Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
German[de]
Ich habe Pilates ganz früh um warum-bin-ich-wach... also werden wir weitermachen.
Greek[el]
Λοιπόν, επειδή έχω Πιλάτες στα μαύρα, γιατί-είμαι-ξύπνια-τώρα, χαράματα οπότε θα το ξεπετάξουμε αυτό στα γρήγορα.
English[en]
Now, I have Pilates at the crack of why-am-l-awake so we're gonna move this right along.
Spanish[es]
Bien, tengo ejercicios para el resquicio de por-que-estoy-despierto... así que empezaremos por ahí.
Finnish[fi]
Minulla on Pilates-tunti aamuvarhain joten hoidetaan tämä pian.
Hungarian[hu]
Azt hiszem megvilágosodtam... szóval most már haladhatunk.
Dutch[nl]
Pilates vraagt zich af waarom hij wakker is... dus we gaan meteen beginnen.
Portuguese[pt]
Bem, eu estou morrendo de sono. Então vamos logo com isso.
Romanian[ro]
Am Pilates de dimineaţă... aşa că să ne apucăm de treabă.
Turkish[tr]
Şimdi diğer tarafa geçeceğiz ve bunu hiç duraksamadan yapacağız.