Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
العصا التي سحبتها ، اكسرت ، ولم تعد تعمل
German[de]
Der Hebel für die Bremsen, den Sie gezogen haben, ist außer Betrieb.
Greek[el]
Ο μοχλός που τραβήξατε, " φρένα ", δεν λειτουργεί.
English[en]
The lever you have pulled--brakes- - Is not in service.
Spanish[es]
Esta palanca, frenos, no funciona.
Finnish[fi]
Vetämänne vipu eli jarru ei ole käytössä.
French[fr]
Le levier que vous avez tiré, " freins ", ne fonctionne pas.
Hebrew[he]
הבלמים... לא עובדים כרגע.
Dutch[nl]
De hendel die u heeft aangetrokken, de rem, is niet in gebruik.
Portuguese[pt]
A alavanca do freio, que você puxou, não está funcionando.
Romanian[ro]
Maneta pe care ati tras-o - frana- nu functioneaza.
Turkish[tr]
Çekmekte olduğunuz kol--frenler- - servis dışıdır.