Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Danish[da]
Der vanker en shilling.
Greek[el]
Έλα εδώ με τον υπεύθυνο και θα σου δώσω ένα σελίνι.
English[en]
Come back with the man and I'll give you a shilling.
Spanish[es]
Regresa con el carnicero y te daré un chelín.
Croatian[hr]
Vrati se sa trgovcem i dat ću ti šiling.
Hungarian[hu]
Hozd az embert egy shillingért.
Dutch[nl]
Kom terug met de verkoper, dan krijg je een shilling.
Polish[pl]
Wróć tu ze sprzedawcą, a dostaniesz za to szylinga.
Portuguese[pt]
Volte com o homem e lhe darei 5 reais.
Romanian[ro]
Întoarce-te cu omul, şi o să-ţi dau un şiling.
Russian[ru]
Приведи сюда приказчика и получишь от меня шиллинг.
Serbian[sr]
Vrati se sa trgovcem i dat ću ti šiling.
Turkish[tr]
Satıcıyla geri gelirsen sana bir şilin vereceğim.