Metadata
Author: EurLex-2
Data
Danish[da]
37 De tiltalte i hovedsagen er Lirussi, der driver et bilværksted, og Bizzaro, der driver et renseri, begge i Udine-området (Italien).
German[de]
37 Die Angeklagten Lirussi und Bizzaro sind Betreiber einer Autowerkstatt bzw. einer Reinigung in der Region Udine (Italien).
Greek[el]
37 Ο P. Lirussi και η F. Bizzaro εκμεταλλεύονται ένα συνεργείο αυτοκινήτων (ο πρώτος) και ένα στεγνοκαθαριστήριο (η δεύτερη) στην περιοχή του Udine (Ιταλία).
English[en]
37 Mr Lirussi and Mrs Bizzaro are managers, respectively, of a workshop and a laundry in the Udine region (Italy).
Spanish[es]
37 El Sr. Lirussi y la Sra. Bizzaro son gerentes de un taller mecánico y de una lavandería, respectivamente, en la Región de Udine (Italia).
Finnish[fi]
37 Lirussi johtaa työpajaa ja Bizzaro pesulaa Udinen maakunnassa (Italia).
French[fr]
37 M. Lirussi et Mme Bizzaro sont respectivement gérants d'un atelier mécanique et d'une blanchisserie dans la région d'Udine (Italie).
Italian[it]
37. Il signor Lirussi e la signora Bizzaro gestiscono, rispettivamente, un'officina meccanica ed una lavanderia nella zona di Udine.
Dutch[nl]
37 Lirussi en Bizzaro zijn in de Regione Udine (Italië) bedrijfsleider van een garagebedrijf respectievelijk wasserij.
Portuguese[pt]
37 P. Lirussi e F. Bizzaro são, respectivamente, gerentes de uma oficina mecânica e de uma lavandaria na região de Udine (Itália).
Swedish[sv]
37 Paolo Lirussi och Francesca Bizzaro är innehavare av en mekanisk verkstad respektive en tvättinrättning i regionen Udine (Italien).