Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Имам ключ за къщата на леля ми на езерото.
Czech[cs]
Mám klíče k domu u jezera mé tety.
Danish[da]
Jeg har nøglen til min tantes hus ved søen.
German[de]
Ich habe die Schlüssel meiner Tante fürs Haus am See.
Greek[el]
Έχω το κλειδί του σπιτιού της θείας μου στη λίμνη.
English[en]
I got the key to my aunt's lake house.
Spanish[es]
Tengo las llaves de la casa del lago de mi tía.
Estonian[et]
Mul on võti oma onu järve majakeses.
Finnish[fi]
Minulla on avain tätini mökille.
French[fr]
J'ai la clé de la maison du lac de ma tante.
Hebrew[he]
השגתי את המפתח לבית האגם של דודה שלי.
Hungarian[hu]
Megkaptam a nagynéném tóparti házának a kulcsait.
Indonesian[id]
Aku punya kunci Rumah Danau bibiku.
Italian[it]
Ho le chiavi della casa al lago di mia zia.
Dutch[nl]
Ik heb de sleutel van mijn tantes huisje.
Polish[pl]
Mam klucze do domu nad jeziorem mojej cioci.
Portuguese[pt]
Tenho a chave da casa de lago da minha tia.
Romanian[ro]
Am cheia de la casa de langa lac a matusii mele.
Russian[ru]
Я взяла ключи от тетиного домика у озера.
Slovenian[sl]
Dobila sem ključ od tetine hiške ob jezeru.
Serbian[sr]
Uzela sam ključ tetkine kuće na jezeru.
Thai[th]
ฉันมีกุญเเจบ้านริมทะเลสาปของป้าฉันน่ะ
Turkish[tr]
Göldeki evin anahtarlarını aldım bugün.