Metadata
Author: eurlex
Data
Bulgarian[bg]
Образците трябва да се изложат на енергийтно облъчване от # W/m# W/m# в продължение на толкова време, че получената от тях светлинна енергия да е # MJ/m# MJ/m
Danish[da]
Prøveeksemplarerne udsættes for en energibestråling på # W/m2 ± # W/m2 for et sådant tidsrum, at den lysenergi, de modtager, svarer til # MJ/m2 ± # MJ/m2
English[en]
The samples are exposed to an energetic illumination of # W/m2 ± # W/m2 for a period such that the luminous energy that they receive is equal to # MJ/m2 ± # MJ/m2
Finnish[fi]
Näytteet altistetaan suurenergiselle valolle, jonka teho on # W/m2 ± # W/m2, niin pitkäksi aikaa, että niiden saama valoenergia vastaa # MJ/m2 ± # MJ/m2
Hungarian[hu]
A mintákat annyi ideig kell kitenni # W/m# ± # W/m# energiabesugárzásnak, hogy az általuk kapott fényenergia # MJ/m# ± # MJ/m# legyen
Lithuanian[lt]
Bandiniai veikiami # W/m# ± # W/m# energijos srautu tiek laiko, kad jų gautas šviesos energijos kiekis būtų # MJ/m# ± # MJ/m
Latvian[lv]
Paraugus pakļauj enerģētiskai apgaismošanai # W/m# ± # W/m# tik ilgi, lai tie saņemtu gaismas enerģiju līdzvērtīgu # MJ/m# ± # MJ/m
Dutch[nl]
De monsters worden zo lang blootgesteld aan een energetische verlichtingssterkte van # W/m2 ± # W/m2 dat de totale lichtenergie die zij ontvangen gelijk is aan # MJ/m2 ± # MJ/m2
Polish[pl]
Próbki są poddawane promieniowaniu energią o wartości #W/m# ± # W/m# na czas, który jest tak określony, aby energia promieniowania, którą wchłaniają, wynosiła #MJ/m# ± # Mj/m
Romanian[ro]
Eșantioanele sunt expuse unei iluminări energetice de # W/m# ± # W/m# pentru o perioadă suficient de mare încât energia luminoasă recepționată să fie egală cu # MJ/m# ± # MJ/m
Slovak[sk]
Vzorky sa vystavia osvetleniu # W/m# ± # W/m# po takú dobu, než svetelná energia, ktorú prijmú dosiahne hodnotu # MJ/m# ± # MJ/m
Swedish[sv]
Exemplaren skall utsättas för en energibelysning på # W/m2 ± # W/m2 för en sådan period att ljusenergin de mottar är lika med # MJ/m2 ± # MJ/m2