Metadata
Author: elitreca-2022
Data
German[de]
Die Kommission hat das Vorhandensein hoher Risiken eingeräumt. Sie hat in die ab dem Jahr 2000 geltenden Rechtsvorschriften neue Verpflichtungen im Zusammenhang mit der Restbetragszahlung aufgenommen und ihre eigene Kontrollregelung verschärft.
English[en]
The Commission has admitted that there are high risks and has introduced into the applicable regulations, with effect from 2000, new obligations concerning the payment of balances and has strengthened its own control system.
Spanish[es]
La Comisión admitió la existencia de riesgos elevados e introdujo en la reglamentación aplicable a partir de 2000 nuevas obligaciones relativas al pago del saldo y reforzó su propio dispositivo de control.
French[fr]
La Commission a admis l ’ existence de risques élevés et a introduit, dans la réglementation applicable à partir de 2000, de nouvelles obligations relatives au paiement du solde et a renforcé son propre dispositif de contrôle.
Dutch[nl]
De Commissie heeft onderkend dat er grote risico ’ s bestaan en heeft in de vanaf 2000 geldende regelgeving nieuwe verplichtingen ten aanzien van de betaling van het restbedrag opgenomen en haar eigen controlemechanisme verscherpt.
Portuguese[pt]
A Comissão admitiu a existência de riscos elevados e introduziu, na regulamentação aplicável a partir de 2000, novas obrigações relativas ao pagamento do saldo e reforçou o seu próprio dispositivo de controlo.
Swedish[sv]
Kommissionen har medgett att riskerna är stora och har i de bestämmelser som gäller från och med år 2000 infört nya skyldigheter i samband med slutbetalningar och förstärkt sina egna kontrollbestämmelser.