Metadata
Author: UN-2
Data
Arabic[ar]
وفي ساعات الصباح الباكر، صعد بعض السكان، بمن فيهم روحية النجار، إلى أسطح منازلهم ورفعوا رايات بيضاء مصنوعة يدوياً بشكل بدائي.
English[en]
In the early morning hours, some of the residents, including Rouhiyah al-Najjar, climbed on the roofs of their houses and hoisted improvised white flags.
Spanish[es]
A primeras horas de la mañana, algunos de los residentes, incluida Rouhiyah al‐Najjar, subieron a los techos de sus casas e izaron banderas blancas improvisadas.
French[fr]
Au petit matin, certains habitants du quartier, dont Rouhiyah al-Najjar sont montés sur le toit-terrasse de leur maison et ont hissé des drapeaux blancs de fortune.
Russian[ru]
В эти ранние утренние часы некоторые из жителей, в том числе Рухийя ан-Наджар, забрались на крыши своих домов и подняли самодельные белые флаги.
Chinese[zh]
清晨时分,包括鲁西亚赫·纳贾尔在内的一些居民爬上房顶,升起临时自制的白旗。