Metadata
Author: Europarl8
Data
Danish[da]
Da systemets detaljer endnu ikke ligger helt fast, kan jeg ikke kommentere det, sådan som tingene står nu.
German[de]
Da die Einzelheiten dieser Regelung noch nicht endgültig feststehen, kann ich sie gegenwärtig nicht kommentieren.
English[en]
Since the details of that system have yet to be finalised, I cannot comment on them at the present time.
Spanish[es]
Como no se han concluido todos los detalles de dicho sistema, no puedo comentarlos en el estado actual de cosas.
Finnish[fi]
Koska tämän järjestelmän yksityiskohtia ei ole vielä hiottu, en voi kommentoida niitä nykyisessä tilanteessa.
French[fr]
Les détails de ce système n'ayant pas encore été finalisés, je ne puis les commenter en l'état actuel des choses.
Italian[it]
Poiché i dettagli di tale sistema non sono ancora stati definiti, non posso al momento attuale pronunciarmi su di essi.
Dutch[nl]
Omdat de details van dat systeem nog niet zijn uitgewerkt, kan ik hier op dit moment nog niets over zeggen.
Portuguese[pt]
Dado que os pormenores desse sistema não estão ainda concluídos, não posso comentálos no seu estado actual.