Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bosnian[bs]
Ali s vašim znanjem i udavom i vašom opremom, vjerujem da možemo uspješno otkriti i eliminirati pitona.
Czech[cs]
Ale věřím, že s vaší zkušeností a s tím hroznýšem a tvými nástroji se nám podaří tu krajtu najít a zneškodnit.
Greek[el]
Αλλά με το δικό σου βόα και τα δικά σου μηχανήματα πιστεύω πως μπορούμε να βρούμε και να εξοντώσουμε τον πύθωνα.
English[en]
But with your expertise and boa and your equipment, I believe we can successfully locate and eliminate that python.
Spanish[es]
Pero con su experiencia y tu equipo, podremos localizar con éxito y eliminar esa pitón.
French[fr]
Mais avec votre expertise, votre boa et votre équipement, je crois qu'on va réussir à localiser et éliminer le python.
Hebrew[he]
אבל בעזרת הניסיון שלך, הבואה שלך, והציוד שלך, אני מאמין שנוכל לאתר בהצלחה את הפיתון ולהשמיד אותו.
Croatian[hr]
Ali s vašim znanjem i udavom i vašom opremom, vjerujem da možemo uspješno otkriti i eliminirati pitona.
Hungarian[hu]
De az ön szakértelme, a boa és a felszerelés segítségével... azt hiszem, sikerrel felkutathatjuk és megsemmisíthejük a pitont.
Dutch[nl]
Maar met uw expertise en boa en jouw apparatuur... kunnen we die python vinden en elimineren.
Polish[pl]
Ale z twoją ekspertyzą wężem i twoim ekwipunkiem wierzę, że uda nam się zlokalizować i zlikwidować tego pytona.
Portuguese[pt]
Com sua perícia e sua jibóia, mais seu equipamento, acho que podemos localizar e eliminar esse píton.
Slovenian[sl]
A z vašim znanjem, boo in vašo opremo, mislim, da lahko uspešno najdemo in uničimo tistega pitona.
Serbian[sr]
Ali s vašim znanjem i udavom i vašom opremom, vjerujem da možemo uspješno otkriti i eliminirati pitona.
Turkish[tr]
Ama bence senin tecrüben ve boanla, senin araçlarınla... pitonun yerini belirleyip onu kolaylıkla safdışı edebiliriz.