Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Вече има впечатляващи обрати, след като Сиатъл Сийхоукс и Кливлънд Браунс договориха историческа сделка само преди няколко часа.
Bosnian[bs]
Već je bilo zapanjujućih obrata kad su Seattle Seahawksi i Cleveland Brownsi obavili povijesnu razmjenu, samo nekoliko sati ranije.
Czech[cs]
Už se udál zajímavý zvrat když Seahawks ze Seattle a Browns z Cleveladu udělali historickou výměnu jen hodiny před touto chvílí.
Danish[da]
Der er sket noget spændende, for Seahawks og Browns har slået en handel af for få timer siden.
German[de]
Denn es gab eine überraschende Wendung durch den historischen Mega-Deal zwischen den Seattle Seahawks und den Cleveland Browns.
Greek[el]
Ήδη γίνονται μαγικές αλλαγές επιλογών και παικτών καθώς τα θαλασσινά γεράκια του Σηάτλ και οι Καφετοί του Κλήβελαντ έχουν εμπλακεί σε μιά ιστορική ανταλλαγή λίγες ώρες ακριβώς πρίν από αυτή την στιγμή.
English[en]
Already fascinating twists and turns as the Seattle Seahawks and the Cleveland Browns have engaged in a historic trade just hours before this moment.
Spanish[es]
Ha habido idas y venidas con los Halcones Marinos de Seattle y los Browns de Cleveland en un cambio histórico solo horas antes de este momento.
Persian[fa]
پیچ و تاب های بسیار جذابی تا الان داشتیم همچنانکه سیاتل سی هاکز و کلیولند براونز فقط ساعاتی قبل از این لحظه در یک مبادلۀ تاریخی وارد شدند
Finnish[fi]
Jännittävien käänteiden jälkeen Seahawks ja Browns - tekivät historiallisen kaupan vain pari tuntia ennen.
French[fr]
On a déjà eu droit à des péripéties fascinantes, alors que les Seahawks de Seattle et les Browns de Cleveland ont conclu une transaction historique quelques heures avant cette séance.
Hebrew[he]
כבר יש לנו תפניות מרתקות כאשר סיאטל " סיהוקס " וקליבלנד " בראונס " סיכמו החלפה היסטורית רק שעות ספורות לפני הרגע הזה.
Croatian[hr]
Već je bilo zapanjujućih obrata kad su Seattle Seahawksi i Cleveland Brownsi obavili povijesnu razmjenu, samo nekoliko sati ranije.
Hungarian[hu]
Máris váratlan fordulatokat láthattunk, elvégre a Seattle, és a Cleveland órákkal ezelőtt cserélte el az 1. választás jogát.
Indonesian[id]
Telah banyak lika-liku... antara Seattle Seahawks dan Cleveland Browns telah melakukan pertukaran beberapa jam sebelumnya
Italian[it]
con avvincenti colpi di scena dato che i Seattle Seahawks e i Cleveland Browns si sono accordati per una storica trade gia'da qualche ora.
Norwegian[nb]
Det har skjedd noe spennende, for Seahawks og Browns har slà ¥ tt av en handel for fà ¥ timer siden.
Dutch[nl]
Reeds fascinerende wendingen als de Seattle Seahawks en de Cleveland Browns gehandeld hebben in een historische zaak, uren voor dit moment.
Portuguese[pt]
Já houve reviravoltas fascinantes com os Seattle Seahawks e os Cleveland Browns envolvidos numa troca histórica horas antes desde momento.
Russian[ru]
Есть увлекательные шаги и повороты, как Сиэтл Сихокс и Кливленд Браунс, занимавшиеся исторической сделкой всего за несколько часов до этого момента.
Slovenian[sl]
Do zdaj smo imeli izjemne preobrate, saj so Seattle Seahawksi in Cleveland Brownsi sklenili zgodovinsko kupčijo le nekaj ur pred tem dogodkom.
Serbian[sr]
Већ је било запањујућих преокрета кад су Сиетл Сихоукси и Кливленд Браунси обавили историјску размену, само неколико сати раније.
Swedish[sv]
Det händer spännande saker, för Seahawks och Browns har gjort ett byte bara timmar innan draften börjar.