Metadata
Author: not-set
Data
Bulgarian[bg]
Понятието „използване“ включва научните изследвания и дейностите за развитие на генетичния и/или биохимичния състав на генетичните ресурси.
Czech[cs]
Termín „využívání“ zahrnuje uskutečňování výzkumu a vývoje v oblasti genetického nebo biochemického složení genetických zdrojů.
Danish[da]
Termen "udnyttelse" dækker forskning i og udvikling af genetiske ressourcers genetiske og/eller biokemiske sammensætning.
German[de]
Der Begriff „Nutzung“ umfasst die Forschungs- und Entwicklungstätigkeiten im Zusammenhang mit der genetischen und/oder biochemischen Zusammensetzung der genetischen Ressourcen.
Greek[el]
Ο όρος « χρησιμοποίηση» καλύπτει τις ερευνητικές δραστηριότητες καθώς και την ανάπτυξη της γενετικής και/ή βιοχημικής σύστασης των γενετικών πόρων.
English[en]
The term ‘utilisation’ covers research and development activities on the genetic and/or biochemical composition of genetic resources.
Spanish[es]
El término «utilización» cubre las actividades de investigación y desarrollo sobre la composición genética y/o bioquímica de los recursos genéticos.
Estonian[et]
Mõiste „kasutamine” hõlmab geneetiliste ressursside geneetilise ja/või biokeemilise koostise alast teadus- ja arendustegevust.
Finnish[fi]
Termi ”käyttö” kattaa geenivarojen geneettistä ja/tai biokemiallista koostumusta koskevan tutkimuksen ja kehittämisen.
Hungarian[hu]
A „hasznosítás” kifejezés alatt a genetikai források genetikai és/vagy biokémiai összetételével kapcsolatos kutatási és fejlesztési tevékenységet értjük.
Italian[it]
Il termine "utilizzazione" copre le attività di ricerca e di sviluppo sulla composizione genetica e/o biochimica delle risorse genetiche.
Lithuanian[lt]
Sąvoka „naudojimas“ apima genetinės ir (arba) biocheminės genetinių išteklių sudėties mokslinius tyrimus ir technologinę plėtrą.
Latvian[lv]
Termins „izmantošana” ietver ģenētisko resursu ģenētiskā un/vai bioķīmiskā sastāva pētniecības un izstrādes darbības.
Maltese[mt]
It-terminu "użu" jkopri l-attivitajiet tar-riċerka u tal-iżvilupp dwar il-kompożizzjoni ġenetika u/jew bijokimika tar-riżorsi ġenetiċi.
Dutch[nl]
De term "gebruik" omvat ook onderzoek en ontwikkeling in verband met de genetische en/of biochemische samenstelling van genetische rijkdommen.
Polish[pl]
Termin „wykorzystanie” obejmuje prace badawczo-rozwojowe nad genetycznym lub biochemicznym składem zasobów genetycznych.
Portuguese[pt]
O termo «utilização» abrange as atividades de investigação e de desenvolvimento sobre a composição genética e/ou bioquímica dos recursos genéticos.
Romanian[ro]
Termenul „utilizare ” acoperă desfășurarea de activități de cercetare și dezvoltare asupra compoziției genetice și/sau biochimice a resurselor genetice.
Slovak[sk]
Pojem „používanie“ zahŕňa výskum a vývoj genetického a/alebo biochemického zloženia genetických zdrojov.
Slovenian[sl]
Beseda „uporaba“ zajema raziskovanje in razvijanje genske in/ali biokemijske sestave genskih virov.
Swedish[sv]
Termen ”användning” täcker forskning och utveckling av genetisk och/eller biokemisk sammansättning av genetiska resurser.