Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
هذا يعني موعد لاحقاً في غرفة الاستدعاء
Bulgarian[bg]
За срещата, която имаме по-късно в стаята за почивка.
Czech[cs]
Šlo jen o naší schůzku, kterou máme později na služebně.
Danish[da]
En date vi har senere i tilkaldeværelset.
German[de]
Es war wegen der Verabredung die wir später im Bereitschaftsraum haben.
Greek[el]
Για το ραντεβού που έχουμε αργότερα στο δωμάτιο εφημερίας.
English[en]
That was about a date we have later in the on call room.
Finnish[fi]
Meillä on treffit lepohuoneessa.
French[fr]
C'est à cause d'un rendez-vous qu'on a dans la salle d'appel.
Hebrew[he]
על דייט שיש לנו אח " כ בחדר הכוננות.
Croatian[hr]
O spoju koji imamo kasnije u dežurnoj sobi.
Hungarian[hu]
Ez a randink miatt volt, ami később az ügyeletes szobában lesz.
Italian[it]
Era un appuntamento che abbiamo piu'tardi in sala dottori.
Korean[ko]
그건 우리가 나중에 당직실에서 만날 데이트에 관한 눈빛이라고 할 수 있지
Polish[pl]
Chodzi o randkę, którą będziemy mieć w pokoju wezwań.
Portuguese[pt]
Aquilo foi um encontro para mais tarde na sala de chamados.
Serbian[sr]
O spoju koji imamo kasnije u dežurnoj sobi.
Turkish[tr]
Bu, biraz sonra dinlenme odasındaki randevumuzla ilgili.