Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Чувал ли си някога израза: заклет ерген?
Czech[cs]
Slyšel jsi už někdy termín zapřísáhlý starý mládenec?
English[en]
Have you ever heard the term, " confirmed bachelor "?
Spanish[es]
¿Has oído alguna vez el término " soltero empedernido "?
French[fr]
As tu déjà entendu le terme de " célibataire endurci "?
Hebrew[he]
האם שמע אי פעם מונח, " אשר רווק "?
Hungarian[hu]
Hallottad már a " megrögzött agglegény " kifejezést?
Italian[it]
Hai mai sentito dire " scapolo incallito "?
Dutch[nl]
Ooit van de term gehoord " bevestigde bachelor "?
Polish[pl]
Słyszałeś kiedyś zwrot, " kawaler "?
Portuguese[pt]
Já ouviu falar no termo " solteiro confirmado "?
Romanian[ro]
Ai auzit vreodată de termenul, " burlac confirmat "?
Russian[ru]
Знаком с термином " закоренелый холостяк "?
Serbian[sr]
Jesi li ikad čuo izraz, " potvrđeni neženja "?
Turkish[tr]
" Evde kalmış erkek " terimini hiç duydun mu?