Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Трябва да поживееш с него, да го усвоиш.
Czech[cs]
Musíš si to v hlavě srovnat, vstřebat to.
German[de]
Du musst eine Weile damit leben, sie aufnehmen.
English[en]
You have to live with it for a while, absorb it.
Spanish[es]
Tienes que vivir con ello durante un tiempo, asimilarlo.
French[fr]
Il faut vivre avec pendant un moment, l'assimiler.
Italian[it]
Devi tenertela dentro per un po', assimilarla.
Norwegian[nb]
Du må leve med det for en stund, absorbere det.
Dutch[nl]
Je moet't een poosje op je laten inwerken.
Polish[pl]
Musisz z nią trochę pożyć, wchłonąć.
Portuguese[pt]
Você tem que viver com ele por um momento, absorva-o.
Romanian[ro]
Trebuie să aştepţi o vreme, s-o absorbi.