Metadata
Author: eurlex
Data
Czech[cs]
zpracovat a zavést vnitřní předpisy pro bezpečnost personálu
English[en]
to formulate and implement local codes of practice for the safety of personnel
Estonian[et]
koostada ja rakendada kohalikke töötajate ohutuse tegevusjuhiseid
French[fr]
élaborer et mettre en oeuvre des codes locaux de bonne pratique pour la sécurité du personnel
Hungarian[hu]
a személyzet biztonságára vonatkozó helyi gyakorlati szabályzat összeállítása és végrehajtása
Lithuanian[lt]
suformuluoti ir įgyvendinti vietinius saugios personalo praktikos kodeksus
Latvian[lv]
personāla drošības nolūkos jāizstrādā un jāievieš vietējie labas prakses noteikumi
Maltese[mt]
illi jiġu fformulati u implimentati kodiċi ta’ prassi lokali għas-sigurtà tal-ħaddiema
Polish[pl]
ustalenie i wprowadzenie w życie lokalnych kodeksów postępowania, mające na celu bezpieczeństwo personelu
Portuguese[pt]
Elaborar e fazer cumprir códigos de prática nas instalações destinados a salvaguardar a segurança do pessoal
Romanian[ro]
se formulează și se aplică coduri de practică locale în materie de siguranță a personalului
Slovak[sk]
miestne predpisy pre bezpečnosť zamestnancov boli sformulované a dodržiavané
Slovenian[sl]
izoblikovanje in izvajanje lokalnih kodeksov ravnanja za varnost osebja
Swedish[sv]
Lokala rutiner för personalens säkerhet skall utarbetas och genomföras