Metadata
Author: tmClass
Data
Bulgarian[bg]
Хранителни изделия, по-специално печива, сладоледи, сладоледи с кислород, сорбе, сорбе с кислород, сладкиши, сладкарски изделия, сладкарски смеси, мюсли, доколкото са включени в клас 30
Czech[cs]
Potraviny, zejména pečivo, zmrzlina, zmrzlina obohacená kyslíkem, sorbet, sorbet obohacený kyslíkem, koláče, pečivo, směsi na výrobu moučníků, müsli, zařazené do třídy 30
Danish[da]
Næringsmidler, især bagværk, iscreme, iscreme med ilt, sorbet, sorbet med ilt, kager, bagværk, kageblandinger, mysli, indeholdt i klasse 30
German[de]
Nahrungsmittel, insbesondere Backwaren, Eiscreme, Eiscreme mit Sauerstoff, Sorbet, Sorbet mit Sauerstoff, Kuchen, Gebäck, Kuchenmischungen, Müsli, soweit in Klasse 30 enthalten
Greek[el]
Τρόφιμα, ειδικότερα είδη αρτοποιίας, παγωτά, παγωτά με οξυγόνο, σορμπέ, σορμπέ με οξυγόνο, κέικ, αρτοσκευάσματα, μείγματα για κέικ, μούσλι, περιλαμβανόμενα στην κλάση 30
English[en]
Foodstuffs, in particular bakery goods, ice cream, ice cream with added oxygen, sorbets, sorbets with added oxygen, cakes, pastries, cake mixes, muesli, included in class 30
Spanish[es]
Alimentos, en particular pastelería, helados, helados con oxígeno, sorbets con oxígeno, pasteles, pastas, mezclas para pasteles, muesli, comprendidos en la clase 30
Estonian[et]
Toiduained, eelkõige küpsetised, jäätis, hapnikuga jäätis, sorbett, hapnikuga sorbett, koogid, küpsetised, koogisegud, müsli, mis kuuluvad klassi 30
Finnish[fi]
Elintarvikkeet, erityisesti leivonnaiset, jäätelö, jäätelö, johon on lisätty happea, sorbetti, sorbetti, johon on lisätty happea, kakut, leivonnaiset, kakkusekoitukset, mysli luokassa 30
French[fr]
Produits alimentaires, en particulier pâtisseries, crèmes glacées, crèmes glacées avec oxygène, sorbets, sorbets avec oxygène, gâteaux, gâteaux secs, mélanges pour gâteaux, muesli, compris dans la classe 30
Hungarian[hu]
Tápanyagok, különösen pékáruk, jégkrém, jégkrém oxigénnel, sörbet, sörbet oxigénnel, kalács, sütemények, süteménykeverékek, müzlik, amennyiben a 30. osztályba tartoznak
Italian[it]
Alimenti, in particolare prodotti da forno, gelati con ossigeno, sorbetti, sorbetti con ossigeno, dolci, pasticceria, miscele per dolci, müsli, compresi nella classe 30
Lithuanian[lt]
Maisto produktai, ypač kepiniai, ledai, ledai su deguonimi, šerbetas, šerbetas su deguonimi, pyragai, kepiniai, kepinių mišiniai, javainiai, priskirti 30 klasei
Latvian[lv]
Pārtikas produkti, jo īpaši maizes izstrādājumi, saldējums, ar skābekli bagātināts saldējums, augļu saldējums, ar skābekli bagātināts augļu saldējums, kūkas, cepumi, sausie kūku maisījumi, musli, kas ietverti 30. klasē
Maltese[mt]
Ikel, speċjalment ikel tal-forn, ġelat, ġelat bl-ossiġnu, sorbetti, sorbetti bl-ossiġnu, kejkijiet, gallettini, preparazzjonijiet tal-kejkijiet, mjużli, inklużi fil-klassi 30
Dutch[nl]
Voedingsmiddelen, met name bakwaren, roomijs, roomijs met zuurstof, sorbet, sorbet met zuurstof, taarten, gebak, taartmixen, muesli, voor zover begrepen in klasse 30
Polish[pl]
Żywność, zwłaszcza wyroby piekarnicze, krem lodowy, krem lodowy z aktywnym tlenem, sorbet, sorbet z aktywnym tlenem, ciasta, pieczywo, mieszanki ciast, muesli, ujęte w klasie 30
Portuguese[pt]
Produtos alimentares, em especial produtos de padaria, gelados, gelados com aditivo E948, sorvete, sorvete com aditivo E948, bolos, produtos de pastelaria, misturas para bolos, muesli, incluídos na classe 30
Romanian[ro]
Alimente, in special produse de panificatie, inghetata, inghetata aerata, serbet, serbet aerat, prajituri, produse de patiserie, amestecuri de prajituri, musli, in masura in care sunt cuprinse in clasa 30
Slovak[sk]
Potraviny, predovšetkým pekárenské výrobky, zmrzlina, zmrzlina s kyslíkom, sorbet, sorbet s kyslíkom, koláče, jemné pečivo, prípravky na prípravu múčnikov, müsli, zahrnuté do triedy 30
Slovenian[sl]
Živila, zlasti pekovski izdelki, kremni sladoled, kremni sladoled s kisikom, sorbet, sorbet s kisikom, kolači, pecivo, mešanice za kolače, sadno žitna kaša, ki jih obsega razred 30
Swedish[sv]
Livsmedel, särskilt bagerivaror, glass, syreberikad glasskräm, sorbet, syreberikad sorbet, kakor, bakverk, kakmixer, müsli, ingående i klass 30