Besonderhede van voorbeeld: 5405744176660394111

Czech

Nevím, jak ty, ale já přestávám fandit téhle zálibě.

Danish

Jeg begynder at blive ret uentusiastisk om denne hobby.

Greek

Δεν ξέρω για'σένα... αλλά αρχίζω να μην αισθάνομαι τόσο ενθουσιώδης γι'αυτό το χόμπι.

English

I don't know about you, but I'm starting to feel pretty un-enthused about this hobby.

Spanish

No sé tú, pero yo empiezo a sentirme poco entusiasmado con esta afición.

Finnish

Sinusta en tiedä, - mutta olen alkanut olemaan vähemmän innostunut tästä harrastuksesta.

Croatian

Ne znam za tebe, ali ja se pocinjem osecati ne bas odusevljen za hobi.

Hungarian

Rólatok nem tudom, de engem kezd kiábrándítani ez a hobbi.

Italian

Non so te... ma io sto perdendo l'entusiasmo per questo hobby.

Portuguese

Não sei quanto a você, mas eu estou começando a ficar bem menos entusiasmado com esse hobby.

Russian

Не знаю, как у тебя, а у меня энтузиазм стремительно пропадает.

Serbian

Ne znam za tebe, ali počinjem da se osećam prilično razočarano u ovaj hobi.

Turkish

Seni bilmem ama, ben, bu hobiye olan merakımı kaybetmeye başlıyorum.