Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
إن هذا القماش الأسود عليك أن تتركه على الشماعات
Bangla[bn]
আরে হ্যাংগারের মধ্যে লটকানো কালো কাউয়া!
Bosnian[bs]
Ti crna krpo, obešena na čiviluk.
Czech[cs]
Hej ty černá tkanino vysící na ramínku!
Greek[el]
Γεια σου μαυροφορεμένη κρεμάστρα!
English[en]
Hey you black cloth hanging on a hanger!
Spanish[es]
Hey tú, ¡ Paño negro colgado de una percha!
Persian[fa]
هي لباس سياه تو مثل جارختي ميموني
French[fr]
Tu as mis tes habits noirs sur un ceintre?
Hebrew[he]
היי אתה bIack cIoth תלוי על קולב!
Indonesian[id]
Hei, baju hitam Di gantungan baju!
Polish[pl]
Hej ty czarny łachu na wieszaku!
Portuguese[pt]
Ei, armário, posso pendurar uma camisa?
Romanian[ro]
Hei, haine negre atârnate de cuier!
Sinhala[si]
ඇදුම් රාක්කෙ එල්ලිච්ච කළු ඇදුමෝ.
Serbian[sr]
Hej ti crna krpo obešena na zakački.
Turkish[tr]
Hey, siyah giysilerin askıda asılı gibi duruyor.