Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
أنت موجة عارمة
Bulgarian[bg]
Самият ти си една вълна.
Czech[cs]
Sám jsi jedna velká vlna.
German[de]
Du bist eine Welle.
Greek[el]
Εσύ είσαι παλιρροιακό κύμα.
English[en]
You are a tidal wave.
Spanish[es]
Tú eres un maremoto.
Finnish[fi]
Sinä olet tulva-aalto.
French[fr]
Tu es un raz-de-marée.
Hebrew[he]
אתה גל גאות.
Hungarian[hu]
Te magad vagy a szökőár.
Italian[it]
Tu sei un maremoto.
Dutch[nl]
Jij bent een getijdegolf.
Polish[pl]
Ty jesteś jak sztorm.
Portuguese[pt]
Você é um maremoto.
Romanian[ro]
Tu esti o unda de soc.
Russian[ru]
Да ты сам одно сплошное цунами.
Slovak[sk]
Veď ty si prílivová vlna.
Slovenian[sl]
Ste val.
Serbian[sr]
Ti jesi cunami.
Turkish[tr]
Sen zaten tsunamisin.