Metadata
Author: not-set
Data
Danish[da]
Den kaotiske situation som følge af skybruddet kostede også et menneskeliv, da en mand med oprindelse i Sri Lanka druknede i den kælderlejlighed, han boede i.
German[de]
Bei den sintflutartigen Regenfällen ist ein Mensch ums Leben gekommen, ein Singhalese, der in seiner Kellerwohnung ertrunken ist.
English[en]
The chaos of the storm also caused a fatality — a Sri Lankan man who drowned in his basement flat.
Spanish[es]
El caos del temporal se cobró una víctima, un hombre de Sri Lanka ahogado en el sótano en el que vivía.
Finnish[fi]
Rajuilmasta seurannut kaaos aiheutti myös yhden uhrin: srilankalainen mies hukkui puolittain kellarikerroksessa sijainneessa asunnossaan.
French[fr]
Le chaos de ce violent orage a également fait une victime: un Cingalais a été retrouvé noyé dans son logement situé au sous-sol d'un bâtiment.
Italian[it]
Il caos del nubifragio ha anche provocato una vittima, un uomo cingalese annegato nel seminterrato in cui abitava.
Dutch[nl]
In de chaos tijdens de wolkbreuk is ook een Srilankaanse man om het leven gekomen. Hij verdronk in het souterrain waarin hij woonde.
Portuguese[pt]
O violento temporal também provocou uma vítima, um homem cingalês que morreu afogado na cave onde morava.
Swedish[sv]
Det kaos som skyfallet skapade krävde även ett offer, nämligen en singalesisk man som drunknade i den källarvåning han bodde i.