Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
إنها مثل تقنية البلوتوث ولكنها بطريقة ما بعيدة المدى
Bulgarian[bg]
Прилича на блутуут, но сигналът е усилен.
Czech[cs]
Jako u Bluetooth, ale posílili jej, aby se šířil na velké vzdálenosti.
Danish[da]
Det ligner Bluetooth, men forstærket til at dække over lange afstande.
Greek[el]
Είναι σαν bluetooth, αλλά ενισχυμένο για μεγάλη εμβέλεια.
English[en]
It's like the Bluetooth, but somehow boosted to go long-range.
Spanish[es]
Es parecida al Bluetooth, pero amplificada de algún modo para tener un mayor alcance.
French[fr]
C'est comme du Bluetooth, mais en quelque sorte renforcé pour porter sur de longues distances.
Hebrew[he]
'הוא כמו הבלוטות, אבל איכשהו הואץ כדי להגיע לטווח ארוך.
Hungarian[hu]
Olyan, mint a bluetoothos, de valahogy felerősítették nagy hatótávolságúra.
Indonesian[id]
Itu mirip teknik Bluetooth, tapi entah bagaimana diperkuat menjangkau jarak jauh.
Italian[it]
E'come il bluetooth, ma migliorato per avere un ampio raggio.
Norwegian[nb]
Det er som Bluetooth, men på en langtrekkende måte.
Dutch[nl]
Net als de Bluetooth, alleen met groter bereik.
Polish[pl]
Niby Bluetooth, ale jakoś wzmocniony, by miał większy zasięg.
Portuguese[pt]
É como o " Bluetooth ", mas, de alguma forma melhoraram-lhe o alcance.
Romanian[ro]
E ca Bluetooth, dar cumva stimulat sa mearga cu raza lunga de.
Serbian[sr]
To je kao Bluetooth, ali nekako bustovan da radi na daljinu.
Swedish[sv]
Det är som Bluetooth manipulerat att fungera på avstånd.
Turkish[tr]
Bluetooth'a benziyor ama bir şekilde uzun menzil için güçlendirilmiş.