Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
نسبة الموت بالنسبة لأي عامل ممرض قائم% على الـ " جينوم " عند التعرض لأشعة فوق البنفسجية المباشرة أكثر من 90
Bulgarian[bg]
Смъртността на базираните на ген патогени, изложени на ултравиолетова светлина, е 90%.
Czech[cs]
Když je jakýkoli na genomu založený patogen vystaven přímému ultrafialovému světlu, umírá v 90 procentech případů.
Danish[da]
Dødsraten for ethvert genbaseret patogen, der bliver udsat for UV lys, er over 90%.
German[de]
Die Sterberate eines Genom-basierten Erregers... eträgt über 90 Prozent, wenn sie ultraviolettem Licht direkt ausgesetzt sind.
Greek[el]
Το ποσοστό θανάτου για κάθε παθογόνο που εκτίθεται σε υπεριώδη ακτινοβολία, είναι πάνω από 90%.
English[en]
The die-off rate for any genome-based pathogen when exposed to direct ultraviolet light is over 90%.
Finnish[fi]
Yli 90 prosenttia patogeeneistä kuolee ultraviolettivalossa.
French[fr]
La mortalité des génomes pathogènes exposés directement aux UV est de 90%.
Hebrew[he]
יחס התמותה של הפתוגן מבוסס-הגנום בחשיפה ישירה לאור אולטרה-סגול הוא מעל 90 אחוז.
Hungarian[hu]
A genom-alapú patogénok elhalási aránya meghaladja a 90% - ot, amikor közvetlen UV-fénynek tesszük ki őket.
Indonesian[id]
Resiko kematian bagi patogen berbasis genom saat terkena sinar UV langsung adalah lebih dari 90%.
Italian[it]
Il tasso di scomparsa di agenti patogeni genetici esposti a luce ultravioletta supera il 90 percento.
Norwegian[nb]
Dødsraten for ethvert genbasert patogen som blir utsatt for UV-lys er over 90%.
Dutch[nl]
Het sterftecijfer voor iedere genomen-pathogeen bij blootstelling aan direct ultravioletlicht is 90%.
Polish[pl]
Śmiertelność każdego patogenu poddanego promieniowaniu ultrafioletowemu to ponad 90%.
Portuguese[pt]
A taxa de mortalidade de qualquer agente patogénico baseado no genoma, quando exposto à luz ultravioleta directa, é superior a 90%.
Romanian[ro]
Dispariţia oricărui genom uman expus direct cu razele ultraviolete este de peste 90%.
Slovak[sk]
Percento úmrtnosti pre genómové patogény vystavené priamemu UV svetlu je vyše 90%.
Slovenian[sl]
Delež odmiranja virusnih patogenov pod ultravijolično svetlobo je več kot 90 odstotkov.
Serbian[sr]
Stopa umiranja svih patogena na bazi genoma kad se izlože ultraljubičastom svjetlu je preko 90%.
Swedish[sv]
90 procent av alla genombaserade patogena bakterier dör av UV-ljus.
Turkish[tr]
Gen bazlı patojenler ultraviyole ışığa maruz kaldığında ölüm oranı yüzde 90'dır.
Vietnamese[vi]
Tỷ lệ tử vong của bất kỳ nạn nhân mắc phải tác nhân gây bệnh khi tiếp xúc trực tiếp với tia cực tím là trên 90%.