Metadata
Author: UN-2
Data
Arabic[ar]
وفي جلسات المحاكم الثورية بشكل خاص، يؤدي تفسير متشدد للغاية للمادة 128 من قانون الإجراءات الجنائية وللملاحظة 3 على قانون اختيار المحامين إلى طرد المحامين بناء على سلطة القضاة الاستنسابية.
English[en]
Particularly in revolutionary court hearings, an extremely restrictive interpretation of article 128 of the Code of Penal Procedure and note 3 to the Law on the Selection of Counsel led to the exclusion of counsel at the discretion of the judges.
Spanish[es]
En las audiencias de los tribunales revolucionarios, en particular, se hacía una interpretación extremadamente restrictiva del artículo 128 del Código de Procedimiento Penal y de la nota 3 a la Ley sobre la selección del abogado defensor que llevaba a la exclusión de abogados a discreción de los jueces.
Russian[ru]
Крайне ограничительное толкование статьи 128 Уголовно-процессуального кодекса и примечания 3 к закону о выборе адвоката вело, особенно в революционных судах, к отстранению адвокатов по усмотрению судей.
Chinese[zh]
特别是在革命法庭开庭时,由于对《刑事诉讼法典》第128条和关于辩护人选择的注释3的诠释极其狭窄,导致法官有拒绝辩护人的酌处权。