Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Отворих третата мозъчна мембрана и открих кръвоносните съдове, които са им общи.
Czech[cs]
Otvírám membránu a odhaluji splav žil, které sdílejí.
English[en]
I've opened the dura and revealed the venous sinus that they share.
Spanish[es]
16:21 He abierto la dura y veo el seno venoso que comparten.
French[fr]
Dure-mère ouverte, je vois le sinus veineux commun.
Hebrew[he]
פתחתי את הקרום וחשפתי את הסינוס העורקי המשותף.
Croatian[hr]
Otvorio sam dura sloj i otkrio venozni sinus koji dijele.
Hungarian[hu]
Felnyitottam az agyhártyát és láthatóvá vált a vénás üreg, amin osztoznak.
Dutch[nl]
Ik heb de dura geopend en de veneuze sinus die zij delen blootgelegd.
Polish[pl]
Otworzylem xzaszke i odkrylem, ze posiadaja wspolny uklad krazenia.
Portuguese[pt]
Eu abri a Dura e revelei os seios venosos que els compartilham.
Romanian[ro]
Am deschis dura şi am descoperit sinusul venos pe care-l împart.
Russian[ru]
Вскрыл мозговую оболочку и обнажил общий у них венозный синус.
Slovak[sk]
Otváram membránu a odhaľujem splav žilou, ktorý zdieľajú.
Serbian[sr]
Otvorio sam trecu mozdanu membranu i otkrio krvne sudove koji su im zajednicki.