Metadata
Author: EurLex-2
Data
Bulgarian[bg]
Този аргумент беше специално подчертан от предаческата промишленост, произвеждаща прежди.
Czech[cs]
Tento argument zvláště zdůrazňovali výrobci příze.
Danish[da]
Dette argument blev navnlig fremhævet af den garnproducerende spindingsindustri.
German[de]
Dieser Aspekt wurde insbesondere von den Garnherstellern unterstrichen.
Greek[el]
Το επιχείρημα αυτό τονίστηκε ιδιαίτερα από τον κλάδο παραγωγής ινών.
English[en]
This argument was particular emphasised by the yarn producing spinning industry.
Spanish[es]
La industria de producción de hilados hizo especial hincapié en este argumento.
Estonian[et]
Seda asjaolu rõhutas eelkõige lõngatootmisega tegelev ketrustööstus.
Finnish[fi]
Tätä väitettä korostettiin erityisesti lankaa tuottavassa kehruuteollisuudessa.
French[fr]
Cet argument a notamment été invoqué par l'industrie de la filature produisant des fils.
Hungarian[hu]
Ezt az érvet különösen a fonalgyártó ipar hangsúlyozta.
Italian[it]
Tale argomento è stato particolarmente evidenziato dall'industria dei filati.
Lithuanian[lt]
Šį argumentą ypač pabrėžė siūlus gaminanti verpimo pramonė.
Latvian[lv]
Šo argumentu jo īpaši uzsvēra dziju ražojošā vērpšanas nozare.
Maltese[mt]
Dan l-argument kien emfasizzat l-aktar mill-industrija ta’ l-għażil li tipproduċi l-insiġ.
Dutch[nl]
Dit argument gold met name voor de garenspinnerijen.
Polish[pl]
Ten argument był szczególnie podkreślany przez przedstawicieli przemysłu przędzalniczego.
Portuguese[pt]
Este argumento foi particularmente invocado pela indústria da fiação produtora de fios.
Romanian[ro]
Acest argument a fost subliniat în mod deosebit de către industria producătoare de fire toarse.
Slovak[sk]
Tento argument zdôrazňovali hlavne predstavitelia pradiarenského priemyslu vyrábajúci priadze.
Slovenian[sl]
Ta argument so še posebej izpostavili proizvajalci preje.
Swedish[sv]
Detta argument framhävdes framför allt av de spinnerier som tillverkar garn.