Besonderhede van voorbeeld: 5406286899684131948

Czech

Na to, abys přežil, zvítězil musíš žít tak, jak kdybys byl už mrtvý.

Greek

Για να επιζήσεις εδώ, να νικήσεις, πρέπει να ζεις, σαν να έχεις ήδη πεθάνει.

English

To survive here, to win you have to live as if you've already died.

Croatian

Da bi ovdje preživio, da bi pobijedio... moraš živjeti kao da si već umro.

Polish

Żeby tu przetrwać, żeby wygrać musisz żyć tak jakbyś już nie żył.

Portuguese

Para sobreviver aqui, e para triunfar... é preciso vivermos como se já estivessemos mortos.

Romanian

Ca să supravieţuim aici şi ca să învingem trebuie să trăim ca şi cum deja am fi murit.

Slovak

Na to, aby si prežil, zvíťazil musíš žiť tak, ako keby si bol už mŕtvy.

Slovenian

Da tule preživiš, da zmagaš, moraš živeti, kot da si že mrtev.

Albanian

Për të mbijetojnë këtu, për të fituar ju duhet të jetoni sikur tashmë e keni vdekur.

Turkish

Buradan kurtulmak, kazanmak için kendini ölü gibi hissetsen bile yaşamalısın.

Ukrainian

Щоб вижити тут, щоб перемогти, треба жити так, наче ти вже мертвий.