Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
بونس... ... تعرف كيف كنت انتظر هذه الفرصة.
Bulgarian[bg]
Бънс. Знам колко очакваше тази възможност.
Bosnian[bs]
Znam koliko dugo si čekao na ovakvu priliku.
Czech[cs]
Bunci vím, jak dlouho jsi čekal na tuhle příležitost.
Danish[da]
Bunce Vide, hvordan du ventet denne mulighed.
English[en]
Bunce, I know how long you've waited for this chance.
Spanish[es]
Bunce sé cuanto has esperado por esta oportunidad.
Estonian[et]
Bunce... Ma tean, et oled seda võimalust kaua oodanud.
Persian[fa]
بانس " ؛ ميدونم که خيلي وقته ". منتظر اين فرصت بودي
Finnish[fi]
Bunce, olet odottanut tilaisuutta kauan.
French[fr]
Je sais que tu attends cette chance depuis longtemps...
Hebrew[he]
בנס, אני יודע כמה זמן חיכת לצ'אנס הזה,
Croatian[hr]
Znam koliko dugo si čekao na ovakvu priliku.
Hungarian[hu]
Bunce... tudom, milyen régóta vársz erre a lehetőségre.
Indonesian[id]
Bunce, aku tahu berapa lama kau menunggu kesempatan ini.
Dutch[nl]
Bunce, ik weet hoe lang je op deze kans hebt gewacht.
Polish[pl]
Bunce wiem, ze dlugo czekales na taka okazje.
Portuguese[pt]
Bunce sei como esperou por esta oportunidade.
Slovenian[sl]
Bunce, dolgo si čakal na svojo priložnost.
Serbian[sr]
Znam koliko dugo si čekao na ovakvu priliku.