Metadata
Author: Eurlex2019
Data
Bulgarian[bg]
Те могат да приемат, че решенията могат да се изменят, могат да изберат касация или, разбира се, дори различни хибридни варианти между двете.
Czech[cs]
Mohly se rozhodnout, že rozhodnutí mohou být změněna, mohou se rozhodnout pro kasaci nebo také samozřejmě pro různé kombinace těchto dvou přístupů.
Danish[da]
De kan vælge, at afgørelser kan ændres, de kan beslutte sig for kassation og ellers selvfølgelig for forskellige hybrider mellem de to.
German[de]
Sie können wählen, dass Entscheidungen abgeändert werden können, sie können sich für die Kassation entscheiden oder natürlich auch für Mischformen dieser beiden Alternativen.
Greek[el]
Μπορούν να επιλέξουν ότι οι αποφάσεις θα επιδέχονται τροποποίηση, μπορούν να προτιμήσουν την ακύρωση ή ακόμη και να επιλέξουν διάφορες υβριδικές μορφές μεταξύ των δύο.
English[en]
They could choose that decisions may be altered, they can opt for cassation, or even of course various hybrids between the two.
Spanish[es]
Pueden decidir que sea posible modificar las decisiones, pueden optar por la casación, o incluso por distintas combinaciones de las dos opciones.
Estonian[et]
Nad võivad otsustada, et otsuseid võidakse muuta, või valida kassatsiooni või mõistagi ka eri hübriide nende kahe vahel.
Finnish[fi]
Jäsenvaltiot voivat valita, että päätöksiä voidaan muuttaa, ne voivat valita kassaation tai tietysti myös näiden kahden erilaisia sekamuotoja.
French[fr]
Ils peuvent choisir la réformation ou la cassation de ces décisions, ou même, bien entendu, une variante hybride de ces deux modalités.
Croatian[hr]
Mogu omogućiti izmjenu odluka, mogu izabrati njihovo kasacijsko preispitivanje ili čak, naravno, razne mješavine između toga dvoje.
Hungarian[hu]
Választhatják azt, hogy ezek a határozatok megváltoztathatók, dönthetnek a kasszáció mellett vagy természetesen akár a kettő közötti számos vegyes megoldás mellett.
Italian[it]
Essi possono optare per la modifica delle decisioni o per il mero l’annullamento, oppure, ovviamente, anche per soluzioni ibride delle due opzioni.
Lithuanian[lt]
Jos galėtų nuspręsti, kad sprendimus galima pakeisti, jos gali pasirinkti kasaciją arba net, žinoma, įvairius šių dviejų rūšių derinius.
Latvian[lv]
Tās var gan izvēlēties, ka lēmumus ir iespējams grozīt, gan dot priekšroku kasācijai vai pat, bez šaubām, izvēlēties dažādus abu opciju krustojumus.
Polish[pl]
Mogą one postanowić, że decyzje będą zmieniane, mogą wybrać system kasacji, a nawet, co oczywiste, wprowadzić różne rozwiązania hybrydowe łączące oba te modele.
Romanian[ro]
Acestea puteau alege ca deciziile să fie modificate, puteau opta pentru casare sau, desigur, puteau stabili diverse soluții hibride.
Slovak[sk]
Môžu sa rozhodnúť, že tieto rozhodnutia bude možné zmeniť, môžu si zvoliť kasáciu, či dokonca, samozrejme, rôzne hybridy týchto dvoch možností.
Swedish[sv]
De kan bestämma att myndighetsbeslut ska kunna ändras eller kan välja kassation, eller till och med en blandning av dessa.