Metadata
Author: Europarl8
Data
Czech[cs]
Není ani vhodné, jelikož vytváří nebezpečný precedens.
Danish[da]
Løsningen er heller ikke opportun, fordi den skaber en farlig præcedens.
German[de]
Sie ist auch nicht angebracht, weil sie einen gefährlichen Präzedenzfall schafft.
Greek[el]
Δεν είναι άλλωστε ενδεδειγμένη διότι δημιουργεί ένα επικίνδυνο προηγούμενο.
English[en]
It is also not opportune because it creates a dangerous precedent.
Estonian[et]
See ei ole ka sobiv, kuna see loob ohtliku pretsedendi.
Finnish[fi]
Ratkaisu ei ole myöskään sopiva, koska siinä luodaan vaarallinen ennakkotapaus.
French[fr]
Elle n'est pas non plus opportune car elle crée un dangereux précédent.
Hungarian[hu]
Nem is alkalmas, mert veszélyes precedenst teremt.
Italian[it]
Non è opportuna, inoltre, in quanto crea un precedente pericoloso.
Lithuanian[lt]
Jis taip pat nėra tinkamas, nes sukuria pavojingą precedentą.
Latvian[lv]
Tas nav izdevīgs, jo rada bīstamu precedentu.
Dutch[nl]
De oplossing is evenmin opportuun, omdat ze een gevaarlijk precedent schept.
Polish[pl]
Nie jest także stosowne, ponieważ prowadzi do stworzenia niebezpiecznego precedensu.
Portuguese[pt]
Também não é oportuna porque cria um precedente perigoso.
Slovak[sk]
Príhodné nie je preto, že vytvára nebezpečný precedens.
Slovenian[sl]
Prav tako ni primerna, ker ustvarja nevaren precedens.
Swedish[sv]
Den är olämplig också för att den skapar ett farligt prejudikat.