Metadata
Author: EurLex-2
Data
Czech[cs]
Falstaff Verlags-Gesellschaft mbH ponese své vlastní náklady řízení, včetně nákladů týkajících se řízení o předběžném opatření u Soudu.
Danish[da]
Falstaff Verlags-Gesellschaft mbH bærer sine egne omkostninger, herunder omkostningerne vedrørende sagen om foreløbige forholdsregler for Retten.
German[de]
Die Falstaff Verlags-Gesellschaft mbH trägt ihre eigenen Kosten einschließlich der Kosten des Verfahrens der einstweiligen Anordnung vor dem Gericht.
Greek[el]
Η Falstaff Verlags-Gesellschaft mbH φέρει τα δικαστικά της έξοδα, περιλαμβανομένων των εξόδων της διαδικασίας των ασφαλιστικών μέτρων ενώπιον του Πρωτοδικείου.
English[en]
Falstaff Verlags-Gesellschaft mbH shall bear its own costs, including those relating to the application for interim measures before the Court of First Instance.
Spanish[es]
Falstaff Verlags-Gesellschaft mbH soportará sus propias costas, incluidas las ocasionadas durante el procedimiento sobre medidas provisionales ante el Tribunal de Primera Instancia.
Estonian[et]
Jätta Falstaff Verlags GmbH kohtukulud, sh ajutiste meetmete kohaldamise kulud Esimese Astme Kohtus, tema enda kanda.
Finnish[fi]
Falstaff Verlags-Gesellschaft mbH vastaa omista oikeudenkäyntikuluistaan, ensimmäisen oikeusasteen tuomioistuimessa käydystä välitoimimenettelystä aiheutuneet oikeudenkäyntikulut mukaan lukien.
French[fr]
Falstaff Verlags-Gesellschaft mbH supportera ses propres dépens, y compris ceux afférents à la procédure en référé devant le Tribunal.
Hungarian[hu]
A Falstaff Verlags GmbH maga viseli saját költségeit és az Elsőfokú Bíróság előtti ideiglenes intézkedés iránti eljárás költségeit.
Italian[it]
La Falstaff Verlags-Gesellschaft mbH sopporterà le proprie spese, comprese quelle relative al procedimento sommario dinanzi al Tribunale.
Lithuanian[lt]
Falstaff Verlags-Gesellschaft mbH (Klosterneuburg, Austrija) padengia savo bylinėjimosi išlaidas, įskaitant išlaidas, susijusias su laikinųjų apsaugos priemonių taikymo procedūra Pirmosios instancijos teisme.
Latvian[lv]
Falstaff Verlags-Gesellschaft mbH sedz savus tiesāšanās izdevumus pati, ieskaitot tos, kas saistīti ar pagaidu noregulējuma procedūru Pirmās instances tiesā.
Dutch[nl]
Falstaff Verlags-Gesellschaft mbH draagt haar eigen kosten, met inbegrip van die van de procedure in kort geding voor het Gerecht.
Polish[pl]
Falstaff Verlags-Gesellschaft mbH pokrywa własne koszty, w tym koszty postępowania w sprawie środków tymczasowych przed Sądem.
Portuguese[pt]
A Fastaff Verlags-Gesellschafat mbH suportará as suas próprias despesas, incluindo as relativas ao processo de medidas provisórias perante o Tribunal de Primeira Instância.
Slovak[sk]
Falstaff Verglas-Gesellschaft mbH znáša okrem svojich vlastných trov aj trovy, ktoré vznikli v konaní o nariadení predbežného opatrenia pred Súdom prvého stupňa.
Slovenian[sl]
Falstaff Verlags-Gesellschaft mbH nosi svoje stroške, vključno s stroški postopka za izdajo začasne odredbe pred Sodiščem prve stopnje.
Swedish[sv]
Falstaff Verlags-Gesellschaft mbH skall bära sin rättegångskostnad, vilket innefattar rättegångskostnaderna avseende det interimistiska förfarandet vid förstainstansrätten.