Metadata
Author: ProjectSyndicate
Data
Arabic[ar]
فضلاً عن ذلك، وبعيداً عن المفاوضات مع "الخمس الدائمة+1"، فإن إيران تحسن صنعاً بالدخول في مفاوضات مباشرة مع الولايات المتحدة.
German[de]
Der Iran wird nicht nur mit den fünf ständigen Sicherheitsratsmitgliedern und Deutschland zu verhandeln haben, sondern auch den Schritt zu direkten Verhandlungen mit den USA gehen müssen.
English[en]
Moreover, aside from negotiating with the P5+1, Iran would be well advised to launch direct negotiations with the United States.
Spanish[es]
A Irán le convendría también iniciar negociaciones directas con Estados Unidos, aparte de las que mantiene con el P5+1.
French[fr]
En sus des négociations avec le P5+1, l’Iran aurait tout intérêt à entamer des négociations directes avec les Etats-Unis.
Dutch[nl]
Bovendien zou Iran er, naast onderhandelingen met de P5+1, goed aan kunnen doen rechtstreekse onderhandelingen te beginnen met de Verenigde Staten.
Portuguese[pt]
Além disso, para além de negociar com os P5 + 1, o Irão faria bem em iniciar negociações directas com os Estados Unidos.
Russian[ru]
Кроме того, помимо переговоров с Р5+1, Ирану стоило бы начать прямые переговоры с Соединенными Штатами.
Chinese[zh]
此外,除了与P5+1谈判外,直接和美国谈判对伊朗而言是很好的选择。