Metadata
Author: Giga-fren
Data
English[en]
Confidentiality means that the consulting psychologist will not disclose the content of his consultations unless required to do so by law. Nor shall he produce any document or make any comments in favour or against a police officer at the request of the employer or union.
French[fr]
La confidentialité exige que le psychologue consultant ne puisse divulguer le contenu de ses consultations que si la loi l’y oblige; en outre, il ne peut produire aucun document ou présentation en faveur ou contre un policier à la demande de l’employeur ou du syndicat.