Metadata
Author: ted2019
Data
Bulgarian[bg]
И това, което представят тези снимки -- ще ги видите в началото на презентацията -- там има само четири сники -- но те са на малко мече, което живее в дъждовните гори "Голямата мечка."
Catalan[ca]
Aquestes imatges són... les veureu al principi de la presentació, només unes quatre imatges... són d'un ós petit que viu al Bosc del Gran Ós.
Czech[cs]
A na těchto fotografiích - - uvidíte je hned na začátku prezentace - jsou asi jen čtyři - uvidíte malého medvěda, který žije v deštném pralese Great Bear Rainforest.
Danish[da]
Og det disse billeder er -- man ser dem i starten af diasshowet -- der er kun omkring fire billeder -- men det er om en lille bjørn der lever i Great Bear Rainforest.
German[de]
Und diese Bilder sind -- Sie werden sie zu Beginn der Slide-Show sehen -- es sind nur vier Bilder -- aber auf ihnen ist ein kleiner Bär zu sehen, der im Regenwald des Großen Bären (Kanada) lebt.
English[en]
And what these images are -- you'll see them at the start of the slide show -- there's only about four images -- but it's of a little bear that lives in the Great Bear Rainforest.
Spanish[es]
Estas imágenes son... las van a ver al principio de la presentación (hay sólo 4 imágenes) de un osito de 'La selva del Gran Oso' (norte de Canadá).
Persian[fa]
و این تصاویر چه هستند-- شما این اسلایدها را از ابتدا خواهید دید -- تقریبا" چهار تصویر از خرس کوچکي که در جنگل گريت بير رين فرست زندگی می کند.
Finnish[fi]
Ja mitä nämä kuvat ovat-- näette ne diaesityksen alussa-- kuvia on vain noin neljä-- ne ovat pienestä karhusta, joka asuu Great Bear -sademetsässä.
Galician[gl]
Estas imaxes son... poderán velas ó principio da presentación, son só catro imaxes, corresponden a un oso que vive no Bosque Húmido do Gran Oso.
Hebrew[he]
והתמונות האלו הן -- אתם תראו אותם בתחילת המצגת -- הם בסך הכל כארבע תמונות -- אך הם של דוב קטן שחי ביער הגשם גרייט בר.
Croatian[hr]
A ono što ove slike jesu -- vidjeti ćete ih na početku prezentacije -- imamo samo nekoliko slika -- ali one predstavljaju male medvjede koji žive u prašumi Great Bear.
Hungarian[hu]
És hogy mik ezek a képek -- látni fogják, ahogy elindul a diavetítő -- mindössze négy felvétel lesz -- de egy apró medvéről készültek, amely a Nagy Medve esőerdőben él.
Indonesian[id]
Foto-foto ini mengenai -- Anda akan melihat di awal slide -- hanya ada empat foto -- mengenai beruang kecil yang hidup di hutan tropis Great Bear.
Italian[it]
E queste immagini riguardano -- lo vedrete all'inizio della presentazione -- ci sono solo quattro immagini -- un piccolo orso che vive nella Great Bear Rainforest.
Japanese[ja]
スライドの始めの方に グレートベア・レインフォレストに住む 小さな熊の写真が 何枚かあります
Korean[ko]
그리고 이 사진들은요 -- 여러분들이 슬라이드 쇼 시작에 보실 수 있으실텐데요 -- 한 4장 정도 -- 하지만 그 사진들은 그레이트 베어 레인포레스트에 사는 작은 곰들 입니다.
Latvian[lv]
Un kādi ir šie attēli -- jūs tos redzēsiet slīdrādes sākumā -- tur ir tikai apmēram 4 attēli -- tajos ir redzams lācēns, kurš dzīvo Lielā lāča lietus mežā.
Dutch[nl]
Aan het begin van de serie -- een stuk of vier beelden maar -- zie je een kleine beer die leeft in het Great Bear Rainforest.
Portuguese[pt]
Vão ver essas imagens no início da projeção dos slides — são só quatro imagens. São de um ursinho que vive na grande floresta Great Bear.
Romanian[ro]
Iar ce sunt aceste imagini -- le veţi vedea la început -- sunt doar vreo patru imagini -- sunt cu un mic urs care trăieşte în pădurea tropicală Great Bear.
Slovak[sk]
A tieto obrázky sú -- uvidíte ich na začiatku premietania -- sú tam asi len štyri obrázky -- no je na nich malý medveď, ktorý žije v dažďovom pralese Great Bear Rainforest.
Serbian[sr]
A ove slike - videćete ih na početku prezentacije - ima samo oko četiri fotografije - radi se o malom medvedu koji živi u Great Bear Rainforest.
Swedish[sv]
De här bilderna – i början av bildspelet, det är bara fyra stycken – visar en liten björn som lever i Great Bear Rainforest.
Thai[th]
แล้วภาพพวกนี้ก็คือ คุณจะเห็นได้ตั้งแต่เริ่มสไลด์ที่มีแค่ 4 รูป เป็นภาพของหมีตัวน้อยที่อาศัยอยู่ในป่าเกรทแบร์เรนฟอเรสต์ (Great Bear Rainforest)
Turkish[tr]
Bunlar, slayt gösterisinin başında göreceğiniz Great Bear Yağmur Ormanı'nda yaşayan küçük bir ayıya ait dört görüntü sadece.
Ukrainian[uk]
Ви побачите ці самі знімки на початку слайд-шоу, – це всього чотири фото, на яких зображено маленького ведмедя, що живе у заповіднику "Царство великого ведмедя".
Vietnamese[vi]
Những hình ảnh này là -- các bạn sẽ thấy chúng ở phần đầu của đoạn chiếu -- không chỉ là bốn bức hình -- mà còn là về một con gấu nhỏ sống ở Rừng Gấu Lớn (Great Bear Rainforest).
Chinese[zh]
这些照片展现的是-- 你们可以看到,幻灯片从头到尾--大致有四个场面-- 上面有生活在大熊雨林的一只小熊