Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
لقد كانت تجربه قريبه من الموت
Bulgarian[bg]
Бях на прага на смъртта.
Czech[cs]
Byl to zážitek blízký smrti.
German[de]
Es war eine Nahtod-Erfahrung.
Greek[el]
Είχα μια σχεδόν μεταθανάτια εμπειρία.
English[en]
It was a near death experience.
Spanish[es]
Fue una experiencia cercana a la muerte.
Finnish[fi]
Kokemus kuoleman läheisyydestä.
French[fr]
Une expérience de mort imminente.
Hebrew[he]
זו הייתה חווית כמעט-מוות.
Croatian[hr]
To je bilo iskustvo tik do smrti.
Hungarian[hu]
Ez egy halál közeli élmény volt.
Italian[it]
E'stata un'esperienza di pre-morte.
Dutch[nl]
Het was een bijna-doodervaring.
Polish[pl]
To było bliskie śmierci doświadczenie.
Portuguese[pt]
Foi uma experiência de quase morte.
Romanian[ro]
A fost o experienţă apropiată de moarte.
Serbian[sr]
To je bilo iskustvo tik do smrti.
Turkish[tr]
Ölüme çok yaklaştığım bir andı.