Besonderhede van voorbeeld: 540669222758218127

Bulgarian

Продуциране на видеоклипове, телевизионни и радио програми, включително програми, излъчвани посредством интернет, WAP (протокол за безжични приложения) и IDTV (интерактивна цифрова телевизия) и чрез излъчване, чрез телекомуникационни системи и мрежи, чрез кабел, чрез телекомуникационни линии, чрез онлайн средства, чрез WAP (протокол за безжични приложения) и IDTV (интерактивна цифрова телевизия), посредством интернет и световната мрежа, и чрез други протоколи за приложения и механизми за доставка на данни, като нампример джаваскрипт и 3G/UMTS

Czech

Produkce videofilmů, televizních a rozhlasových programů, včetně programů přenášených prostřednictvím internetu, protokolů WAP (bezdrátový aplikační protokol) a IDTV (interaktivní digitální televize) a prostřednictvím vysílání, prostřednictvím kabelu,telekomunikačními linkami, online prostředky, prostřednictvím protokolů WAP (bezdrátový aplikační protokol) a IDTV (interaktivní digitální televize), internetu a celosvětové počítačové sítě a prostřednictvím jiných aplikačních protokolů a mechanizmů přenosu dat, jako je JavaScript a sítě 3G/UMTS

Danish

Produktion af videoer, tv- og radioprogrammer, inklusive programmer udsendt via internettet, World Wide Web, WAP (wireless application protocol) og IDTV (interaktivt digitalt tv) og gennem udsendelser, via telekommunikationssystemer og -netværk, via kabel, telekommunikationsforbindelser, online samt via andre applikationsprotokoller og dataleveringsmekanismer såsom Javascript og 3G/UMTS

German

Produktion von Videos, TV- und Rundfunkprogramme, einschließlich über das Internet, WAP (drahtloses Anwendungsprotokoll) und IDTV (interaktives digitales Fernsehen) übertragene Programme, ferner über Ausstrahlung, Telekommunikationssysteme und Netzwerke, über Kabel, über Telefonleitungen, online, über WAP (drahtloses Anwendungsprotokoll) und interaktives digitales Fernsehen (IDTV), über das Internet und das World Wide Web sowie über andere Anwendungsprotokolle und Datenliefervorrichtungen wie Javascript und 3G/UMTS

Greek

Παραγωγή προγραμμάτων βίντεο, τηλεόρασης και ραδιοφώνου, όπου περιλαμβάνονται προγράμματα που μεταδίδονται μέσω Διαδικτύου, WAP (πρωτοκόλλου ασύρματων εφαρμογών) και IDTV (αλληλεπιδραστικής ψηφιακής τηλεόρασης), και μέσω εκπομπής, τηλεπικοινωνιακών συστημάτων και δικτύων, καλωδιακής οδού, τηλεπικοινωνιακών γραμμών, επιγραμμικών μέσων, WAP (πρωτοκόλλου ασύρματων εφαρμογών) και αλληλεπιδραστικής ψηφιακής τηλεόρασης (IDTV), Διαδικτύου και Παγκόσμιου Ιστού, και άλλων πρωτοκόλλων εφαρμογών και μηχανισμών μετάδοσης δεδομένων όπως υπηρεσίες javascript και 3G/UMTS

English

Production of videos, TV and radio programs, including programs transmitted via the Internet, WAP (wireless application protocol) and IDTV (interactive digital television), and by broadcast, by telecommunication systems and networks, by cable, by telecommunications lines, by on-line means, by WAP (wireless application protocol) and interactive digital television (IDTV), by means of the Internet and the world wide web, and by other application protocols and data delivery mechanisms such as javascript and 3G/UMTS

Spanish

Producción de vídeos, programas de televisión y radio, incluyendo programas transmitidos a través de Internet, WAP (protocolo de aplicaciones inalámbricas) e IDTV (televisión digital interactiva) y mediante sistemas y redes de difusión, de telecomunicaciones, por cable, mediante conductos de telecomunicaciones, en línea, mediante WAP (protocolo de aplicaciones inalámbricas) y televisión digital interactiva (IDTV), por medio de Internet y la web, y mediante otros protocolos de aplicaciones y mecanismos de entrega de datos como javascript y 3G/UMTS

Estonian

Videote, tele- ja raadiosaadete, sh Interneti, WAP-i (juhtmeta rakendusprotokoll) ja IDTV (interaktiivne digitaaltelevisioon) vahendusel ning leviedastuse, sidesüsteemide ja -võrkude, kaabli, sideliinide, sidusmeetodite, WAP-i (juhtmeta rakendusprotokoll) ja interaktiivse televisiooni ning muude rakendusprotokollide ja andmeedastusmehhanismide, nagu Javascripti ja 3G/UMTS vahendusel edastatavad saated

Finnish

Videoiden, televisio- ja radio-ohjelmien tuottaminen, mukaan lukien ohjelmien, jotka lähetetään Internetin, WAP:n (langattoman sovellusprotokollan) ja IDTV:n (vuorovaikutteisen digitaalisen television) sekä yleisradiolähetysten, tietoliikennejärjestelmien ja -verkkojen, kaapelin, tietoliikennejohtojen kautta, online-periaatteeella, WAP:n ja IDTV:n, Internetin ja WWW:n sekä muiden sovellusprotokollien ja datantoimitusmekanismien, kuten 3G/UMTS:n, kautta

French

Production de vidéos, programmes télévisés et radiophoniques, y compris de programmes transmis via l'internet, le protocole d'application sans fil et la télévision numérique interactive, et par la diffusion, par des systèmes et réseaux de télécommunication, par câble, via des lignes de télécommunications, en ligne, via le protocole d'application sans fil et la télévision numérique interactive, via l'internet et la toile mondiale, et via d'autres protocoles d'application et des mécanismes de fourniture de données tels que javascript et 3G/UMTS

Hungarian

Videoanyagok, tévé- és rádióműsorok, köztük az Interneten, WAP-on (vezeték nélküli alkalmazás protokollon) és IDTV-n (interaktív digitális televízión) keresztül, műsorszórással, távközlési rendszereken és hálózatokon, kábelen, távközlési vonalakon, online eszközökkel, WAP-on (vezeték nélküli alkalmazás protokollon) és IDTV-n (interaktív digitális televízión) keresztül, az interneten és a világhálón és egyéb alkalmazás protokollok és adattovábbítási mechanizmusok, például javascript és 3G/UTMS segítségével továbbított műsorok gyártása

Italian

Produzione di video, programmi televisivi e radiofonici, compresi programmi trasmessi via Internet, WAP (protocollo d'applicazione senza fili) e IDTV (televisione digitale interattiva) e tramite trasmissione, sistemi e reti di telecomunicazione, via cavo, mediante linee di telecomunicazione, mezzi on-line, WAP (protocollo d'applicazione senza fili) e televisione digitale interattiva (IDTV), via Internet e World Wide Web e tramite altri protocolli applicativi e meccanismi di recapito di dati, quali javascript e 3G/UMTS

Lithuanian

Vaizdo įrašų, televizijos ir radijo programų gamyba, įskaitant programas, perduodamas internetu, belaidžių prietaikų protokolu (WAP) ir sąveikiąja skaitmenine televizija (IDTV), transliuojant, telekomunikacijų sistemomis ir tinklais, kabeliniu ryšiu, telekomunikacijų linijomis, prijungtinėmis priemonėmis, belaidžių prietaikų protokolu (WAP) ir sąveikiąja skaitmenine televizija (IDTV), interneto ir žiniatinklio priemonėmis bei kitais prietaikų protokolais ir duomenų pristatymo būdais, pavyzdžiui, Javascript kalba ir trečiosios kartos korinio judriojo ryšio technologija 3G/UMTS

Latvian

Video, TV un radio raidījumu veidošana, tostarp raidījumu, kas pārraidīti, izmantojot internetu, WAP (bezvadu lietojumpogrammas protokolu) un IDTV (interaktīvo digitālo televīziju), un apraidi, izmantojot telekomunikāciju sistēmas un tīklus, izmantojot kabeli, telekomunikāciju līnijas, tiešsaistes līdzekļus, WAP (bezvadu lietojumpogrammas protokolu) un IDTV (interaktīvo digitālo televīziju), izmantojot internetu un globālo tīmekli, un citus lietojumprogrammu protokolus un datu piegādes mehānismus, tādus kā "javascript" un 3G/UMTS

Maltese

Produzzjoni ta' vidjows, programmi tat-televiżjoni u tar-radju, inklużi programmi trasmessi permezz ta' l-Internet, WAP (protokoll ta' l-applikazzjoni mingħajr fili) u IDTV (televiżjoni diġitali interattiv), u bix-xandir, bis-sistemi u n-netwrks tat-telekomunikazzjoni, bil-kejbil, bil-linji tat-telekomunikazzjonijiet, b'mezzi onlajn, u bil-WAP (protokoll ta' l-applikazzjoni mingħajr fili) u televiżjoni diġitali interattiv (IDTV), permezz ta' l-Internet u l-world wide web, u bi protokolli oħra ta' l-applikazzjoni u mekkaniżmi ta' l-għotja tad-dejta bħal javascript u 3G/UMTS

Dutch

Productie van video's, tv- en radioprogramma's, waaronder programma's uitgezonden via internet, wap (draadloos applicatieprotocol) en id-tv (interactieve digitale televisie), en door uitzending, via telecommunicatiesystemen en -netwerken, via kabel, via telecommunicatielijnen, via onlinemiddelen, via wap (draadloos applicatieprotocol) en interactieve digitale televisie (id-tv), via internet en het world wide web en via andere applicatieprotocollen en mechanismen voor gegevensoverdracht, waaronder javascript en 3g/umts

Polish

Produkcja filmów video, programów telewizyjnych i radiowych, w tym programów transmitowanych przez Internet, WAP (bezprzewodowy protokół aplikacyjny) i IDTV (interaktywną telewizję cyfrową) oraz za pomocą emisji, przez systemy i sieci telekomunikacyjne, drogą kablową, przez linie telekomunikacyjne, w trybie on-line przez WAP (bezprzewodowy protokół aplikacyjny) i interaktywną telewizję cyfrową (IDTV), za pośrednictwem Internetu i światowej sieci WWW oraz za pomocą innych protokołów aplikacyjnych i mechanizmów dostarczania danych takich jak javascript i 3G/UMTS

Portuguese

Produção de vídeos, programas de televisão e rádio, incluindo programas transmitidos através da Internet, do protocolo WAP (protocolo de aplicação sem fios) e de IDTV (televisão digital interactiva), por difusão, bem como por sistemas e redes de telecomunicações, cabo, linhas de telecomunicações, por meios em linha, por protocolo WAP (protocolo de aplicação sem fios) e televisão digital interactiva (IDTV), através da Internet e da World Wide Web, bem como através de outros protocolos de aplicações e mecanismos de distribuição de dados, como Javascript e 3G/UMTS

Romanian

Productie de filme video, TV si radio, inclusiv programe transmise prin Internet, WAP (protocol de aplicatii wireless) si IDTV (televiziune digitala interactiva), si prin difuzare, prin sisteme si retelele de telecomunicatie, prin cablu, prin linii de telecomunicatii, prin mijloace on-line, prin WAP (protocol de aplicatii wireless) si televiziune digitala interactiva (IDTV), prin Internet si reteaua globala si prin alte protocoale de aplicatii si mecanisme de furnizare a datelor, precum javascript si 3G/UMTS

Slovak

Výroba videozáznamov, televíznych a rozhlasových programov, vrátane programov vysielaných prostredníctvom internetu, WAP protokolu a interaktívnej digitálnej televízie a prostredníctvom vysielania, telekomunikačných systémov a sietí, kábla, telekomunikačných liniek, on-line, prostredníctvom WAP protokolu a interaktívnej digitálnej televízie, prostredníctvom internetu a iných aplikačných protokolov a mechanizmov na dodávanie dát, ako napríklad skriptov programovacieho jazyka Java a 3G/UMTS sietí

Slovenian

Produkcija video posnetkov, televizijskih in radijskih programov, vključno programov, ki se prenašajo preko interneta, WAP-a (protokol brezžične aplikacije) in IDTV-ja (interaktivna digitalna televizija) in z oddajanjem, s telekomunikacijskimi sistemi in omrežji, preko kabla, preko telekomunikacijskih linij, preko on-line sredstev, z WAP-om (protokol brezžične aplikacije) in interaktivno digitalno televizijo (IDTV), s pomočjo interneta in svetovnega spleta in z drugimi aplikacijskimi protokoli in mehanizmi za dostavo podatkov, kot je javascript in 3G/UMTS

Swedish

Produktion av videor, tv- och radioprogram, inklusive program överförda via Internet, WAP (Wireless Application Protocol, trådlöst tillämpningsprotokoll) och ID-TV (interaktiv digital television), och genom utsändningar, genom telekommunikationssystem och -nät, via kabel, via telekommunikationsledningar, via direktanslutna hjälpmedel, via WAP och ID-TV, och via andra tillämpningsprotokoll och dataleveransmekanismer såsom javascript och 3G/UMTS