Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
تمت إضافتها بعدما قام السارق بالتعتيم على كاميرات الأمن
Bulgarian[bg]
И е била закачена на безжичен предавател.
Bosnian[bs]
I to odlicno do bezicnog predajnika.
Czech[cs]
Je připojená k bezdrátovému vysílači.
Danish[da]
Det var forbundet til en trådløs sender.
German[de]
Und sie war mit einem drahtlosen Sender verbunden.
Greek[el]
Και συνδέεται με ασύρματο πομπό.
English[en]
And it's hooked up to a wireless transmitter.
Spanish[es]
Y está conectada a un transmisor inalámbrico.
Finnish[fi]
Ja se on kytketty langattomaan lähettimeen.
French[fr]
Et c'est branché à un émetteur sans fil.
Hebrew[he]
והיא מחוברת למשדר אלחוטי.
Croatian[hr]
I vezana je na bežični odašiljač.
Hungarian[hu]
Egy vezeték nélküli átjátszóra volt csatlakoztatva.
Italian[it]
Ed è collegata a un trasmettitore wireless.
Norwegian[nb]
Det er koblet til en trådløs overfører.
Dutch[nl]
Hij is ook aangesloten op een draadloze zender.
Polish[pl]
Łączy się z Wi-Fi.
Portuguese[pt]
E está conectada a um transmissor sem fios.
Romanian[ro]
Și este cuplat la un transmițător fără fir.
Russian[ru]
Подключена к беспроводному передатчику.
Serbian[sr]
I POVEZANA JE NA BEŽIÈNI PREDAJNIK.
Swedish[sv]
Och den är kopplad till en trådlös sändare.
Turkish[tr]
Ve kablosuz bir vericiye bağlanmış.