Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bosnian[bs]
Nije se ženio, nikad nije uhapšen, i nikad nije išao van zemlje osim Zalivskog rata.
Greek[el]
Δεν συνελήφθη ποτέ, δεν έφυγε από τη χώρα, πέρα από τον 1ο πόλεμο στον Κόλπο.
English[en]
Never married, never arrested, and never out of the country except for Gulf War I.
Spanish[es]
Nunca se casó, nunca lo arrestaron y nunca salió del país excepto en la primera guerra del golfo.
Croatian[hr]
Nije se ženio, nikad nije uhapšen, i nikad nije išao van zemlje osim Zalivskog rata.
Hungarian[hu]
Sosem volt házas, nem tartóztatták le, és az Öbölháborút kivéve az országot sem hagyta el.
Italian[it]
Nessun caso d'arresto, non ha mai lasciato il Paese se non per la Prima Guerra del Golfo.
Dutch[nl]
Nooit getrouwd en gearresteerd geweest, en buiten de Golfoorlog is hij nooit weggeweest.
Polish[pl]
Nigdy nie był żonaty, aresztowany, nie przebywał za granicą z wyjątkiem misji zagranicznych.
Portuguese[pt]
Nunca foi casado, preso, ou saiu do pais, exceto na primeira Guerra do Golfo.
Romanian[ro]
Niciodatã cãsãtorit, niciodatã arestat, oi niciodatã în afara þãrii, cu excepþia de Rãzboi din Golf I.
Russian[ru]
Никогда не женился, никогда не был арестован и никогда не выезжал из страны за исключением первой войны в Персидском заливе.
Turkish[tr]
Hiç evlenmemiş, hiç tutuklanmamış ve Birinci Körfez Savaşı hariç, ülke dışına hiç çıkmamış.