Metadata
Author: MultiUn
Data
Arabic[ar]
ويبدو أن معظم البلدان يتصدى لتلك المخاطرة بتأكيد أنه بدلا من الملكية الحصرية للأوراق المالية التي صدرت بها الشهادات، كما كان يحدث سابقا، حصل المستثمر على سهم ملكية مشتركة في صندوق شهادات جماعي أو في الشهادة الاجمالية المودعة لدى الجهة الوديعة المركزية
English[en]
Most countries seem to counter that risk by asserting that the investor, instead of the former exclusive ownership in the certificated securities, has obtained a co-ownership share in the collective fund of certificates or the global certificate deposited with the central depository
Spanish[es]
En general, los países parecen soslayar este riesgo afirmando que el inversionista obtiene, en vez de la antigua titularidad exclusiva sobre cada título, una porción en copropiedad del fondo colectivo de títulos o del título global depositado con el depositario central
French[fr]
La plupart des pays ont apparemment réagi à ce risque en décidant que l'investisseur acquiert, au lieu de l'ancien droit de propriété exclusif sur des titres représentés par un certificat, une part de copropriété dans le fonds collectif de certificats ou dans le certificat global déposé auprès du dépositaire central
Russian[ru]
Как представляется, большинство стран пытается учесть этот риск с помощью установления такого порядка, при котором считается, что инвестор вместо ранее признававшегося исключительного права собственности на подтвержденные сертификатом ценные бумаги приобретает долевое право собственности в коллективном фонде сертификатов или глобальном сертификате, депонированном у центрального депозитария
Chinese[zh]
多数国家对于这种风险似乎有对付的办法,主张改变以前核证证券的独家所有,投资者对交存集中保管机构的证书或总括证书的集体基金获得了共同所有权。