Metadata
Author: EurLex-2
Data
Bulgarian[bg]
При липсата на възражения, гласуването по доклада Véronique Mathieu (A7-0265/2010) се оттегля от дневния ред на заседанието утре, сряда 16 февруари 2011 г.
Czech[cs]
Pokud nebude vznesena námitka, bude hlasování o zprávě, kterou předkládá Véronique Mathieu (A7-0265/2010), staženo z pořadu jednání zítřejšího zasedání ve středu 16. února 2011.
Danish[da]
Hvis der ikke blev gjort indsigelse, ville afstemningen om betænkning af Véronique Mathieu (A7-0265/2010) blive taget af dagsordenen for mødet den kommende dag, onsdag den 16. februar 2011.
German[de]
Da kein Einspruch erhoben wird, wird die Abstimmung über den Bericht von Véronique Mathieu (A7-0265/2010) von der Tagesordnung für den folgenden Tag, Mittwoch, 16. Februar 2011, zurückgezogen.
Greek[el]
Ελλείψει αντιρρήσεων, η ψηφοφορία επί της εκθέσεως Véronique Mathieu (A7-0265/2010) θα αποσυρθεί από την ημερήσια διάταξη της συνεδρίασης της Τετάρτης 16 Φεβρουαρίου 2011.
English[en]
Unless otherwise opposed, the vote on the report by Véronique Mathieu (A7-0265/2010) would be removed from the agenda for the sitting the following day, Wednesday 16 February 2011.
Spanish[es]
Si no hay impugnación, la votación sobre el informe Véronique Mathieu (A7-0265/2010) se retirará del orden del día de la sesión de mañana, miércoles 16 de febrero de 2011.
Estonian[et]
Kuna vastuväiteid ei olnud, jäeti kolmapäeva, 16. veebruari 2011 päevakorrast välja Véronique Mathieu raporti (A7-0265/2010) hääletus.
Finnish[fi]
Koska vastalauseita ei esitetty, Véronique Mathieun mietinnöstä(A7-0265/2010) toimitettava äänestys poistetaan esityslistalta huomisen keskiviikon 16. helmikuuta 2011 kohdalta.
French[fr]
En l'absence d'une opposition, le vote sur le rapport Véronique Mathieu (A7-0265/2010) sera retiré de l'ordre du jour de la séance de demain, mercredi 16 février 2011.
Hungarian[hu]
Mivel senki nem ellenzi, a Véronique Mathieu jelentéséről (A7-0265/2010) szóló szavazást leveszik a holnapi, 2011. február 16-i, szerdai ülés napirendjéről.
Italian[it]
In assenza di obiezioni, la votazione sulla relazione di Véronique Mathieu (A7-0265/2010) sarà rimossa dall'ordine del giorno di domani, mercoledì 16 febbraio 2011.
Lithuanian[lt]
Kadangi nuomonė nebuvo pateikta, balsavimas dėl Véronique Mathieu pranešimo (A7-0265/2010) bus išimtas iš rytojaus, 2011 m. vasario 16 d., trečiadienio, darbotvarkės.
Latvian[lv]
Iebildumi nav izteikti, tāpēc balsošana par Véronique Mathieu ziņojumu (A7-0265/2010) tiks svītrota no rītdienas (trešdienas), 2011. gada 16. februāra, darba kārtības.
Maltese[mt]
Ladarba ħadd ma oġġezzjona, il-votazzjoni dwar ir-rapport Véronique Mathieu (A7-0265/2010) se titneħħa mill-aġenda tas-seduta ta’ għada, l-Erbgħa 16 ta’ Frar 2011.
Dutch[nl]
Wanneer de interpretatie niet wordt betwist, zal de stemming over het verslag Véronique Mathieu (A7-0265/2010) van de agenda van de vergadering van morgen, woensdag 16 februari 2011, worden geschrapt.
Polish[pl]
W przypadku niezgłoszenia sprzeciwu, głosowanie nad sprawozdaniem Véronique Mathieu (A7-0265/2010) zostanie usunięte z porządku obrad dnia następnego, czyli środy 16 lutego 2011 r.
Portuguese[pt]
Não havendo objecções, a votação do relatório Véronique Mathieu (A7-0265/2010) é retirada da ordem do dia da sessão de amanhã de manhã, quarta-feira, 16 de Fevereiro de 2011.
Romanian[ro]
În cazul în care nu se opune nimeni, votarea raportului Véronique Mathieu (A7-0265/2010) va fi retrasă de pe ordinea de zi a ședinței de mâine, miercuri 16 februarie 2011.
Slovak[sk]
Ak nebude vznesené námietka, hlasovanie o správe Véronique Mathieu (A7-0265/2010) bude stiahnuté z programu zajtrajšieho rokovania v stredu 16. decembra 2011.
Slovenian[sl]
Ker ni bilo nasprotovanja, bo glasovanje o poročilu Véronique Mathieu (A7-0265/2010) umaknjeno z dnevnega reda seje naslednjega dne, srede, 16. februarja 2011.
Swedish[sv]
Eftersom ingen invändning framfördes ströks omröstningen om Véronique Mathieus betänkande (A7-0265/2010) från föredragningslistan för påföljande dag, onsdagen den 16 februari 2011.