Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Ръката и кракът не са свързани.
Greek[el]
Το χέρι και το πόδι δεν συνδέονται.
English[en]
The arm and legs are unrelated.
Spanish[es]
brazo y piernas no tienen relación.
Persian[fa]
دست ها و پاها به هم ربطي ندارن
French[fr]
Le bras et les jambes n'ont rien à voir.
Hebrew[he]
היד והרגליים לא קשורים.
Croatian[hr]
House je rekao da noge i ruka nisu povezani.
Hungarian[hu]
A kar és a lábbénulás nem kapcsolódik.
Italian[it]
Braccio e gambe non sono collegati.
Polish[pl]
Ręka i nogi nie są powiązane.
Portuguese[pt]
O braço e as pernas não estão relacionados.
Romanian[ro]
Nu e nicio legătură între picior şi braţ.
Russian[ru]
Рука и ноги не связаны.
Slovak[sk]
Ruka a nohy sú nesúvisiace.
Slovenian[sl]
Nogi in roki nista povezani.
Serbian[sr]
House je rekao da noge i ruka nisu povezani.
Swedish[sv]
Armen och benet har inget samband.
Turkish[tr]
Bacaklar ve kollar birbirleriyle ilgisiz.
Vietnamese[vi]
Tay và chân chả có liên quan gì.
Chinese[zh]
胳膊 和 腿 没有 关系.