Metadata
Author: eurlex
Data
Czech[cs]
Výše uvedená analýza odhalila, že hospodářské ukazatele, jako je výroba, využití kapacity, prodej a zásoby i nadále vykazují negativní trendy
Danish[da]
Det fremgår af ovenstående analyse, at de økonomiske indikatorer, såsom produktion, kapacitetsudnyttelse, salg og lagerbeholdninger, fortsat udviser negative tendenser
English[en]
The above analysis has revealed that the economic indicators such as production, capacity utilisation, sales and stocks continued to show negative trends
Estonian[et]
Eespool esitatud analüüs näitab, et selliste majandusnäitajate nagu tootmine, tootmisvõimsuse rakendamine, müük ja varad, arengusuund püsis jätkuvalt negatiivsena
Hungarian[hu]
A fenti elemzésből kiderül, hogy a gazdasági mutatók, vagyis a termelés, a kapacitáskihasználtság, az értékesítés és a készletek továbbra is negatív tendenciát mutatnak
Lithuanian[lt]
Prieš tai pateikta analizė parodė, kad ekonominiai rodikliai, pavyzdžiui produkcija, pajėgumo panaudojimas, pardavimai ir atsargos tęsė neigiamas tendencijas
Latvian[lv]
Iepriekš izklāstītā analīze atklāj, ka tādi ekonomiskie rādītāji kā ražošana, jaudas izmantošana, pārdošana un krājumi, turpināja uzrādīt negatīvas tendences
Maltese[mt]
L-analiżi ta
Polish[pl]
Powyższa analiza ujawniła, że wskaźniki ekonomiczne, takie jak produkcja, wykorzystanie zdolności produkcyjnych, sprzedaż i zapasy charakteryzowały się tendencją negatywną
Portuguese[pt]
A análise acima efectuada revela que os indicadores económicos tais como a produção, a utilização das capacidades, as vendas e as existências continuaram a evoluir negativamente
Slovak[sk]
Uvedená analýza ukázala, že hospodárske ukazovatele ako výroba, využitie kapacity, predaj a zásoby naďalej zaznamenávali negatívne trendy
Slovenian[sl]
Zgornja analiza je pokazala, da so ekonomski kazalci, kot so proizvodnja, izkoriščenost zmogljivosti, prodaja in zaloge, še vedno kazali negativno gibanje
Swedish[sv]
Analysen ovan visar att ekonomiska indikatorer såsom produktion, kapacitetsutnyttjande, försäljning och lager fortsatte att utvecklas negativt