Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
لكن هذه الحياة على " كوكب الحيوان " َ
Bulgarian[bg]
Но такъв е животът по " Анимал Планет ".
Bosnian[bs]
Ali takav je život u životinjskom carstvu. " PREVOD:
Czech[cs]
Ale to je život na Animal Planet.
Greek[el]
Αλλά έτσι είναι η ζωή.
English[en]
But that's life on the Animal Planet.
Spanish[es]
Pero así es la vida en Planeta Animal.
Estonian[et]
Aga elu on selline Animal Planetis.
Hebrew[he]
אבל אלו החיים, באנימל-פלאנט.
Hungarian[hu]
De az élet márcsak ilyen az állatvilágban.
Norwegian[nb]
Men slik er livet på Animal Planet.
Polish[pl]
/ Ale takie jest życie na Animal Planet.
Portuguese[pt]
Mas é a vida no Animal Planet.
Romanian[ro]
Dar aceasta este viaţa pe Planeta Animalelor.
Slovenian[sl]
A to je življenje na Animal planetu.
Serbian[sr]
Ali takav je život u životinjskom carstvu. PREVOD:
Swedish[sv]
Men så är livet på " Animal Planet ".
Turkish[tr]
Ama " Animal Planet " ta yaşam böyle.