Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Съставен предимно от италиански, старофренски,... а, и португалски.
Czech[cs]
Převážně italština, stará francoužština a portugalština.
Spanish[es]
Se compone en su mayoría de italiano, francés antiguo y portugués.
Finnish[fi]
Se koostuu enimmäkseen italiasta, muinaisranskasta ja portugalista.
French[fr]
C'est principalement un mélange d'italien, d'ancien français... et de portugais.
Croatian[hr]
Uglavnom je spoj talijanskog, francuskog i portugalskog.
Italian[it]
Si compone in maggior parte di italiano, francese antico... ah, e portoghese.
Dutch[nl]
Ze bestaat vooral uit Italiaans, Oudfrans en Portugees.
Portuguese[pt]
Compõe em sua maioria de italiano, francês antigo e português.
Romanian[ro]
E compusă din italiană, franceza veche şi portugheza.
Swedish[sv]
Det består mest av italienska, fornfranska... och portugisiska.