Metadata
Author: jw2019
Data
Afrikaans[af]
Hou tred!
Amharic[am]
እኩል ተራመድ!
Arabic[ar]
جاروا الهيئة!
Azerbaijani[az]
Ayaq-ayağa yeriyirik!
Central Bikol[bcl]
Danay na Makidungan!
Bemba[bem]
Twalilileni Ukwendela Pamo!
Bulgarian[bg]
Върви в крак!
Bislama[bi]
! Wokbaot Folem Spid Blong Hem!
Chuukese[chk]
Feffetalapok!
Seselwa Creole French[crs]
Mars Menm Pa!
Czech[cs]
Držme krok!
Danish[da]
Hold trit!
German[de]
Halten wir Schritt!
Ewe[ee]
Zɔ Kplii Aduadu!
Efik[efi]
San̄a Ikpat Kiet!
Greek[el]
Συνεχίστε να Συμβαδίζετε!
English[en]
Keep in Step!
Spanish[es]
Mantengámonos al paso
Estonian[et]
Pea sammu!
Persian[fa]
همگام باش!
Finnish[fi]
Pysy järjestön tasalla!
Fijian[fj]
Toso Vata Tiko!
French[fr]
Avançons avec l’organisation !
Ga[gaa]
Okɛ lɛ Anyiɛa!
Gilbertese[gil]
Teimatoa n Ririkirake ma Ngaia!
Gujarati[gu]
યહોવાહના સંગઠન સાથે ચાલો!
Hausa[ha]
Ka Ci Gaba da Bi!
Hebrew[he]
עמוד בקצב!
Hindi[hi]
कदम-से-कदम मिलाकर चलिए!
Hiligaynon[hil]
Padayon nga Makigdungan!
Hiri Motu[ho]
Ia ida Raka Noho!
Croatian[hr]
Prati je ukorak!
Hungarian[hu]
Tartsunk lépést!
Armenian[hy]
Համաքա՛յլ ընթացեք
Western Armenian[hyw]
Քա՛յլ Պահեցէք
Indonesian[id]
Teruslah Berjalan Bersisian!
Igbo[ig]
Soro Ya Na-aga Ụkwụ na Ụkwụ!
Iloko[ilo]
Itultuloyyo ti Makidanggay!
Icelandic[is]
Vertu samstíga skipulaginu!
Isoko[iso]
J’Owọ Lele Iei!
Italian[it]
State al passo!
Japanese[ja]
歩調を合わせてください
Georgian[ka]
მივყვეთ ფეხდაფეხ!
Kongo[kg]
Landa na kutambula!
Kazakh[kk]
Қатарласа жүріп келеміз!
Kalaallisut[kl]
Malinnittuarit!
Khmer[km]
បន្ត ដើរ ឲ្យ ទាន់!
Kannada[kn]
ಜೊತೆ ಜೊತೆಯಾಗಿ ಹೆಜ್ಜೆಯಿಡುವುದು!
Korean[ko]
계속 보조를 맞추라!
Kaonde[kqn]
Endelainga Najo Pamo!
Kyrgyz[ky]
Тең арыштайлы!
Ganda[lg]
Tambulira Wamu!
Lingala[ln]
Tólanda lokolo!
Lozi[loz]
Mu Si Ke Mwa Siyalela!
Lithuanian[lt]
Neatsilik!
Luba-Katanga[lu]
Tutabulei nyeke matabula!
Luba-Lulua[lua]
Tuendayi diatshimue ne bulongolodi!
Luvale[lue]
Tambukilenu Hamwe naLiuka!
Lushai[lus]
Pheikhai Tirual Rawh!
Latvian[lv]
Iesim kopsolī!
Malagasy[mg]
Aoka ianao haharaka!
Marshallese[mh]
Debdeb ilo Buñten Nee!
Macedonian[mk]
Оди во чекор!
Malayalam[ml]
ഒപ്പം മുന്നേറുവിൻ!
Mongolian[mn]
Хөл нийлүүлэн алхацгаая!
Marathi[mr]
बरोबरीने पाऊल टाका!
Maltese[mt]
Żomm il- Pass!
Burmese[my]
ရင်ပေါင်တန်းလျှောက်လှမ်းနေလော့!
Norwegian[nb]
Hold tritt!
Nepali[ne]
सँगसँगै हिंड्नुहोस् !
Niuean[niu]
Fakatauo Tumau!
Dutch[nl]
Houd gelijke tred!
Northern Sotho[nso]
Sepedišana le Wona!
Nyanja[ny]
Yenderani Limodzi!
Ossetic[os]
Ӕмдзыд кӕнӕм!
Panjabi[pa]
ਕਦਮ ਮਿਲਾ ਕੇ ਚੱਲੋ!
Pangasinan[pag]
Mantultuloy a Mibansag!
Papiamento[pap]
Cana Pareu!
Pijin[pis]
Followim Step!
Polish[pl]
Dotrzymuj kroku!
Pohnpeian[pon]
Peipeian!
Portuguese[pt]
Acompanhe o passo!
Rundi[rn]
Tugume Tujana!
Romanian[ro]
Să ţinem pasul!
Russian[ru]
Идем в ногу!
Kinyarwanda[rw]
Komeza Kugendana na Wo!
Sango[sg]
Ngbâ ti Tambela Gere Oko!
Sinhala[si]
යමු කරට කර!
Slovak[sk]
Držme krok!
Slovenian[sl]
Držimo korak!
Samoan[sm]
Ia Ō Faatasi Pea!
Shona[sn]
Ramba Uchifambirana Naro!
Albanian[sq]
Të ecim në një hap!
Serbian[sr]
Drži korak!
Sranan Tongo[srn]
Tan Skinskin!
Southern Sotho[st]
U se ke Ua Salla Morao!
Swedish[sv]
Håll jämna steg!
Swahili[sw]
Nenda Sambamba!
Congo Swahili[swc]
Nenda Sambamba!
Tamil[ta]
அமைப்போடு சேர்ந்து முன்னேறுங்கள்!
Telugu[te]
సమంగా ముందుకు కొనసాగండి!
Thai[th]
ก้าว ให้ ทัน!
Tigrinya[ti]
ማዕረ ማዕረ ሰጕም!
Tiv[tiv]
De Gbe Jime Ga!
Tagalog[tl]
Umalinsabay!
Tetela[tll]
Totetemale kɛndakɛnda lawɔ!
Tswana[tn]
Tsamaisana le Yone!
Tongan[to]
Hanganaki Laka Fakataha!
Tonga (Zambia)[toi]
Amweendelaamwi!
Tok Pisin[tpi]
Wokabaut i Go Wantaim!
Turkish[tr]
Ayak Uydurmaya Devam Edin!
Tsonga[ts]
Hambeta U Fambisana Na Yona!
Tatar[tt]
Бергә атлыйбыз!
Tumbuka[tum]
Enderaninge Lumoza!
Tuvalu[tvl]
Ke Tumau i te Gasolo Atu ki Mua!
Twi[tw]
Kɔ so ne No Mmɔ Anan!
Tahitian[ty]
A tapea i te hoê â tere!
Ukrainian[uk]
Ідіть в ногу!
Umbundu[umb]
Kuama Vongendo!
Urdu[ur]
ساتھ ساتھ چلنا!
Venda[ve]
Tshimbidzanani Nayo!
Vietnamese[vi]
Theo kịp bước!
Waray (Philippines)[war]
Padayon nga Dumungan!
Wallisian[wls]
Tou Haga Haʼele!
Xhosa[xh]
Hambisana Nentlangano!
Yapese[yap]
Mu Par ni Ga Be Fol!
Yoruba[yo]
Máa Bá A Rìn Nìṣó!
Chinese[zh]
要继续同步并进!
Zande[zne]
Oni Ndu Sa Na Riigbu!
Zulu[zu]
Hambisana Nayo!