Metadata
Author: not-set
Data
German[de]
Der Bau des Jachthafens wird den Naturpark „Parque Reserva Natural de Ses Salines”, ein besonderes Schutzgebiet gemäß der Vogelschutzrichtlinie der EU, das zu einem Gebiet von gemeinschaftlicher Bedeutung erklärt wurde, und das Meeresreservat „Reserva Marine de Es Freus de Eivissa y Formentera”, das sich in der Nähe des geplanten Hafens befindet und für das Strukturfondsmittel der EU im Rahmen des Finanzinstruments für die Ausrichtung der Fischerei (FIAF) gewährt werden.
Greek[el]
Η κατασκευή του λιμένα θα έχει επιπτώσεις στην περιοχή φυσικής προστασίας Parque Reserνa Natural de Ses Salines, που αποτελεί περιοχή ειδικής προστασίας στο πλαίσιο της οδηγίας της ΕΕ για τα πτηνά και έχει χαρακτηριστεί τοποθεσία κοινοτικού ενδιαφέροντος, καθώς και στη θαλάσσια περιοχή φυσικής προστασίας Reserνa Marina de Es Freus de Eiνissa y Fοrmentera, που βρίσκεται δίπλα στο σχεδιαζόμενο λιμένα και λαμβάνει υποστήριξη από τα διαρθρωτικά ταμεία της ΕΕ μέσω του χρηματοδοτικού μέσου προσανατολισμού της αλιείας (ΧΜΠΑ).
English[en]
The construction of the yacht port will affect the Parque Reserva Natural de Ses Salines natural park − an 0EU Birds Directive Special Protection Area declared a site of Community importance − and the Reserva Marina de Es Freus de Eivissa y Formentera maritime reserve, located next to the projected port, which benefits from EU structural funds under the Financial Instrument for Fisheries Guidance (FIFG).
Spanish[es]
La construcción del puerto deportivo tendrá consecuencias sobre el Parque Reserva Natural de Ses Salines, zona de protección especial de conformidad con la Directiva sobre aves declarada lugar de importancia comunitaria, y la Reserva Marina de Es Freus de Eivissa y Formentera, que se encuentra en las cercanías del puerto previsto y que se beneficia de los Fondos Estructurales de la UE en el marco del Instrumento Financiero de Orientación de la Pesca (IFOP).
Finnish[fi]
Huvivenesataman rakentaminen vaikuttaa Parque Reserva Natural de Ses Salines -luonnonpuistoon, joka on yhteisön tärkeänä pitämä EU:n lintudirektiivin mukainen erikoissuojelualue, sekä suojeltavaan Reserva Marina de Es Freus de Eivissa y Formentera -vesistöalueeseen, joka sijaitsee kaavaillun sataman vieressä ja joka saa tukea EU:n rakennerahastosta kalatalouden ohjauksen rahoitusvälineen (KOR) kautta.
French[fr]
La construction du port de plaisance affectera le parc naturel "Parque Reserva Natural de Ses Salines", qui est une zone de protection spéciale au sens de la directive de l'UE concernant les oiseaux sauvages, déclarée site d'importance communautaire, ainsi que la réserve marine "Reserva marina de Es Freus de Eivissa y Formentera", qui est située à proximité du projet et bénéficie des fonds structurels de l'UE au titre de l'instrument financier d'orientation de la pêche (IFOP).
Italian[it]
La realizzazione del porto per yacht avrà ripercussioni sul parco naturale Parque Reserva Natural de Ses Salines, dichiarato luogo di interesse comunitario dalla direttiva UE concernente la conservazione degli uccelli selvatici (zona di protezione speciale) e sulla riserva marina Reserva Marina de Es Freus de Eivissa y Formentera, situata in prossimità del porto in progetto e che beneficia dei fondi strutturali comunitari, nel quadro dello Strumento Finanziario di Orientamento della Pesca (SFOP).
Dutch[nl]
De aanleg van de jachthaven zal ernstige gevolgen hebben voor het natuurgebied "Parque Reserva Natural de Ses Salines", een gebied dat onder de Vogelrichtlijn als speciale beschermingszone van communautair belang is aangewezen, alsook voor het mariene gebied "Reserva marina de Es Freus de Eivissa y Formentera" dat in de nabijheid van het project is gelegen en wordt gesubsidieerd door de structuurfondsen van de EU uit hoofde van het Financieringsinstrument voor de Oriëntatie van de Visserij (FIOV).
Portuguese[pt]
A construção deste porto para embarcações de recreio afectará o parque natural "Parque Reserva de Ses Salines", uma zona de protecção especial declarada sítio de importância comunitária por força da directiva "Aves" da UE, assim como a reserva marítima "Reserva Marina de Es Freus de Eivissa y Formentera", localizada junto ao projectado porto, e que beneficia de Fundos Estruturais da UE ao abrigo do Instrumento Financeiro de Orientação da Pesca (IFOP).
Swedish[sv]
Byggandet av hamnen kommer att påverka naturreservatet Ses Salines, ett särskilt skyddsområde som i EU:s fågeldirektiv förklarats som område av gemenskapsintresse, och det marina reservatet Es Freus de Eivissa y Formentera, som ligger i närheten av den planerade hamnen och som får stöd från EU:s strukturfond i enlighet med Fonden för fiskets utveckling (FFU).