Besonderhede van voorbeeld: 540766890019924425

English

In conducting agitation among the workers on their immediate economic demands, the Social-Democrats inseparably link this with agitation on the immediate political needs, the distress and the demands of the working class, agitation against police tyranny, manifested in every strike, in every conflict between workers and capitalists, agitation against the restriction of the rights of the workers as Russian citizens in general and as the class suffering the worst oppression and having the least rights in particular, agitation against every prominent representative and flunkey of absolutism who comes into direct contact with the workers and who clearly reveals to the working class its condition of political slavery.

Swedish

Med sin agitation bland arbetarna i anslutning till de närmast liggande ekonomiska kraven förknippar socialdemokraterna oupplösligt också agitation i anslutning till arbetarklassens närmast liggande politiska behov, bekymmer och krav, agitation mot polisförtrycket, vilket yttrar sig vid varje strejk, vid varje sammanstötning mellan arbetarna och kapitalisterna, agitation mot inskränkningen av arbetarnas rättigheter som ryska medborgare överhuvudtaget och som den mest förtryckta och rättslösa klassen i synnerhet samt agitation mot varje framträdande representant och lakej för absolutismen, som kommer i närmare beröring med arbetarna och åskådligt visar arbetarklassen dess politiska träldom.