Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
إذاً قد صنعوا إصداراً بحجمٍ كبير لطراز يخص إصداراً مصّغراً لسيارةٍ بحجم حقيقي ؟
Bulgarian[bg]
Значи са направили голяма кола от модел, който е миниатюра на истинска такава?
Czech[cs]
Takže udělali verzi modelu ve skutečné velikosti, podle miniaturní verze auta, která je podle skutečného auta?
English[en]
So they've made a full size version of a model which is a miniature version of a full size car?
Spanish[es]
¿Qué, entonces hicieron una versión a tamaño real... De un modelo que es la versión en miniatura de un auto a escala real?
Hebrew[he]
אז הם עשו גרסת גודל מלאה של מודל שהוא גרסה מיניאטורית של מכונית בגודל מלאה?
Croatian[hr]
Napravili su u prirodnoj veličini minijaturnu verziju auta po modelu pravog Kamara?
Hungarian[hu]
Tehát megcsinálták a teljes méretű modelljét egy teljes méretű autó miniatűr modelljének?
Italian[it]
Quindi hanno creato una versione a grandezza naturale di un modellino che e'a sua volta un versione in miniatura di un'auto vera?
Polish[pl]
Więc zrobili pełnowymiarową wersję modelu, który jest miniaturową wersją pełnowymiarowego samochodu?
Portuguese[pt]
Então eles fizeram um tamanho maior versão de um modelo, que é uma versão em miniatura de um carro de tamanho grande?
Russian[ru]
То есть они сделали полноразмерную модель, которая является уменьшенной копией полноразмерной машины?
Serbian[sr]
Napravili su u prirodnoj veličini minijaturnu verziju auta po modelu pravog Kamara?
Swedish[sv]
Så de har gjort en full storlek version av en modell som är en miniatyr av en fullstor bil?