Metadata
Author: oj4
Data
Czech[cs]
Nařízení (ES) č. #/# stanoví podmínky pro nekomerční přesuny psů a koček ze třetích zemí do Společenství
Danish[da]
Ved forordning (EF) nr. #/# er der fastsat betingelser for ikke-kommerciel transport af hunde og katte fra tredjelande til Fællesskabet
German[de]
Mit der Verordnung (EG) Nr. #/# wurden die Bedingungen für die Verbringung von Hunden und Katzen zu anderen als Handelszwecken aus Drittländern in die Gemeinschaft festgelegt
English[en]
Regulation (EC) No #/# establishes conditions for non-commercial movements of dogs and cats from third countries into the Community
Spanish[es]
El Reglamento (CE) no #/# establece las condiciones para los desplazamientos sin ánimo comercial a la Comunidad de perros y gatos procedentes de terceros países
Estonian[et]
Määrusega (EÜ) nr #/# kehtestatakse tingimused koerte ja kasside mittekaubanduslikuks liikumiseks kolmandatest riikidest ühendusse
Finnish[fi]
Asetuksessa (EY) N:o #/# säädetään kolmansista maista yhteisöön tapahtuvista koirien ja kissojen muita kuin kaupallisia kuljetuksia koskevista edellytyksistä
French[fr]
Le règlement (CE) no #/# définit les conditions applicables aux mouvements non commerciaux, à destination de la Communauté, des chiens et chats en provenance de pays tiers
Hungarian[hu]
A #/#/EK rendelet rendelkezik a kutyák és macskák harmadik országokból a Közösségbe irányuló nem kereskedelmi célú mozgásának feltételeiről
Italian[it]
Il regolamento (CE) n. #/# stabilisce le condizioni applicabili ai movimenti a carattere non commerciale di cani e gatti dai paesi terzi verso la Comunità
Lithuanian[lt]
Reglamente (EB) Nr. #/# nustatyti nekomercinio šuniukų ir kačiukų judėjimo iš trečiųjų šalių į Bendriją reikalavimai
Latvian[lv]
Regulā (EK) Nr. #/# ir paredzēti nosacījumi suņu un kaķu nekomerciālai pārvietošanai Kopienā no trešām valstīm
Dutch[nl]
Verordening (EG) nr. #/# bevat bepalingen voor het niet-commerciële vervoer van honden en katten uit derde landen naar de Gemeenschap
Polish[pl]
Rozporządzenie (WE) nr #/# ustanawia warunki przemieszczania o charakterze niehandlowym z państw trzecich do Wspólnoty psów i kotów
Portuguese[pt]
O Regulamento (CE) n.o #/# estabelece condições aplicáveis à circulação sem carácter comercial para a Comunidade de cães e gatos provenientes de países terceiros
Slovak[sk]
Nariadenie (ES) č. #/# stanovuje podmienky pre nekomerčné premiestňovanie psov a mačiek z tretích krajín do Spoločenstva
Slovenian[sl]
Uredba (ES) št. #/# določa pogoje za netrgovske premike psov in mačk iz tretjih držav v Skupnost
Swedish[sv]
I förordning (EG) nr #/# fastställs villkoren för transporter utan kommersiellt syfte av hundar och katter från tredjeländer till Europeiska gemenskapen