Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
من أجل الحصول على إجابة واحدة " من السيد " رينفيلد
Bulgarian[bg]
Искаш да се възползваш от връзките ми в Ордена, за да може г-н Ренфилд да отговори на един въпрос.
Czech[cs]
Chcete si najmout mé služby, abyste dostal odpověď na jedinou otázku.
Danish[da]
De ønsker at bruge min service, så De kan få Hr. Renfield til, at svare på et spørgsmål.
German[de]
Sie möchten meine Dienste in Anspruch nehmen, um Mr. Renfield dazu zu bringen, eine Frage zu beantworten.
Greek[el]
Θέλετε να με προσλάβετε για να κάνετε τον κ. Ρένφιλντ να απαντήσει σε μία ερώτηση.
English[en]
You wish to employ my services in order to get Mr. Renfield to answer one question.
Spanish[es]
Usted desea contratar mis servicios con el fin de que el Sr. Renfield responda a una pregunta.
Finnish[fi]
Haluatte palveluksiani saadaksenne vastauksen yhteen kysymykseen.
Hebrew[he]
אתה רוצה לשכור את שירותיי כדי לגרום למר רנפילד לענות על שאלה אחת.
Italian[it]
Lei ha richiesto i miei servigi, affinche'Renfield rispondesse ad una sola domanda.
Dutch[nl]
U wilt'n beroep op me doen om Renfield één vraag te laten beantwoorden?
Polish[pl]
Pragniesz skorzystać z moich usług, aby nakłonić pana Renfielda do odpowiedzi na jedno pytanie.
Portuguese[pt]
Deseja contratar meus serviços para fazer o Sr. Renfield responder uma pergunta.
Romanian[ro]
Vrei să te foloseşti de serviciile mele în scopul de a-l face pe dl. Renfield să răspundă la o singură întrebare.
Russian[ru]
Желаете воспользоваться моими услугами чтобы выбить из мистера Ренфилда ответ на единственный вопрос?
Slovak[sk]
Chcete si objednať moje služby, aby som získala od pána Renfielda odpoveď na jednu otázku.
Serbian[sr]
Potrebne su Vam moje usluge da navedem g-dina Renfilda da odgovori na pitanje.
Turkish[tr]
Bay Renfield'ın bir soruyu cevaplaması için hizmetlerimden faydalanmak istiyorsunuz.